Use pofilter to check i18n and fix some .po file glitches.

[dcpomatic.git] / src / tools / po / zh_CN.po

diff --git a/src/tools/po/zh_CN.po b/src/tools/po/zh_CN.po
index d41a3368dc6110e546dc8f753ec7ed15b6dfdcef..de483b442a8e9d793163e7d5d60ad272f69de6c8 100644 (file)
--- a/src/tools/po/zh_CN.po
+++ b/src/tools/po/zh_CN.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "无法找到播放器."
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:621 src/tools/dcpomatic_player.cc:1047
 msgid "Could not load DCP %1."
-msgstr "无法载入DCP %s。"
+msgstr "无法载入DCP %1。"
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:603
 msgid "Could not load KDM."
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "无法从 %s 载入DCP"
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:447
 msgid "Could not load film %1"
-msgstr "无法载入工程 %s (%s)"
+msgstr "无法载入工程 %1"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1532
 msgid "Could not load film %1 (%2)"
-msgstr "无法加载工程 %s (%s)"
+msgstr "无法加载工程 %1 (%2)"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:760
 msgid "Could not make DCP."