- _film_connection = film->ContentChanged.connect (boost::bind (&AudioDialog::content_changed, this, _2));
- SetTitle (_("DCP-o-matic audio"));
+ _film_connection = film->Change.connect (boost::bind(&AudioDialog::film_change, this, _1, _2));
+ _film_content_connection = film->ContentChange.connect (boost::bind (&AudioDialog::content_change, this, _1, _3));
+ DCPOMATIC_ASSERT (film->directory());
+ SetTitle(wxString::Format(_("DCP-o-matic audio - %s"), std_to_wx(film->directory().get().string())));