{
if (!player_video().first) {
set_image (shared_ptr<Image>());
- _viewer->refresh_view ();
+ update ();
return;
}
_inter_position = player_video().first->inter_position ();
_inter_size = player_video().first->inter_size ();
- _viewer->refresh_view ();
-
- _viewer->closed_captions_dialog()->update (_viewer->time());
+ update ();
}