_width = max (_width, size.GetWidth());
}
- _width += 16;
+ _width += 24;
}
dcpomatic::Rect<int>
if (_text_tracks) {
ty = fy + _text_tracks * h;
- gc->DrawText (_("Subtitle/captions"), 0, (ty + fy) / 2 - 8);
+ gc->DrawText (_("Subtitles/captions"), 0, (ty + fy) / 2 - 8);
fy = ty;
}