content->_first_video = ContentTime::from_seconds (frame + 0.0215 + 4.1);
content->_audio_stream->first_audio = ContentTime::from_seconds (4.1);
FFmpegDecoder decoder (content, film->log());
content->_first_video = ContentTime::from_seconds (frame + 0.0215 + 4.1);
content->_audio_stream->first_audio = ContentTime::from_seconds (4.1);
FFmpegDecoder decoder (content, film->log());