Don't translate technical_summary().

diff --git a/src/lib/video_content.cc b/src/lib/video_content.cc
index a76ddcd39b88632fc30129c7216d80e6f75459cb..077972fabe685496edc9171f075ed97a954e2c43 100644 (file)
--- a/src/lib/video_content.cc
+++ b/src/lib/video_content.cc
@@ -359,7 +359,7 @@ string
 VideoContent::technical_summary () const
 {
        string s = String::compose (
-               "video: length %1, size %2x%3, rate %4",
+               N_("video: length %1, size %2x%3, rate %4"),
                video_length_after_3d_combine().seconds(),
                video_size().width,
                video_size().height,
@@ -367,7 +367,7 @@ VideoContent::technical_summary () const
                );
 
        if (sample_aspect_ratio ()) {
-               s += String::compose (_(", sample aspect ratio %1"), (sample_aspect_ratio().get ()));
+               s += String::compose (N_(", sample aspect ratio %1"), (sample_aspect_ratio().get ()));
        }
 
        return s;