break;
}
}
+
+ for (LastSubtitleMap::const_iterator i = _last_subtitle_start.begin(); i != _last_subtitle_start.end(); ++i) {
+ if (i->second) {
+ i->first->add_subtitle (
+ ContentTimePeriod (
+ i->second.get (),
+ ContentTime::from_frames (video_length(), video_frame_rate().get_value_or (24))
+ )
+ );
+ }
+ }
}
void
AVSubtitle sub;
if (avcodec_decode_subtitle2 (context, &sub, &frame_finished, &_packet) >= 0 && frame_finished) {
FFmpegSubtitlePeriod const period = subtitle_period (sub);
- if (sub.num_rects <= 0 && _last_subtitle_start) {
- stream->add_subtitle (ContentTimePeriod (_last_subtitle_start.get (), period.from));
- _last_subtitle_start = optional<ContentTime> ();
+ LastSubtitleMap::iterator last = _last_subtitle_start.find (stream);
+ if (last != _last_subtitle_start.end() && last->second) {
+ /* We have seen the start of a subtitle but not yet the end. Whatever this is
+ finishes the previous subtitle, so add it */
+ stream->add_subtitle (ContentTimePeriod (last->second.get (), period.from));
+ if (sub.num_rects == 0) {
+ /* This is a `proper' end-of-subtitle */
+ _last_subtitle_start[stream] = optional<ContentTime> ();
+ } else {
+ /* This is just another subtitle, so we start again */
+ _last_subtitle_start[stream] = period.from;
+ }
} else if (sub.num_rects == 1) {
if (period.to) {
stream->add_subtitle (ContentTimePeriod (period.from, period.to.get ()));
} else {
- _last_subtitle_start = period.from;
+ _last_subtitle_start[stream] = period.from;
}
}
avsubtitle_free (&sub);