Fix progress message when analysing for hints.

diff --git a/src/lib/hints.cc b/src/lib/hints.cc
index e9dcfac346c530bac7bcff51fcb6958cbae1b426..cfd8a29ddfff2e42709f9c5490c09a5d27b77a2f 100644 (file)
--- a/src/lib/hints.cc
+++ b/src/lib/hints.cc
@@ -388,7 +388,7 @@ Hints::thread ()
        check_out_of_range_markers ();
        check_text_languages ();
 
        check_out_of_range_markers ();
        check_text_languages ();
 

-       emit (bind(boost::ref(Progress), _("Examining closed captions")));
+       emit (bind(boost::ref(Progress), _("Examining subtitles and closed captions")));

 
        auto player = make_shared<Player>(film);
        player->set_ignore_video ();
 
        auto player = make_shared<Player>(film);
        player->set_ignore_video ();