#: src/wx/audio_dialog.cc:155
#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "DCP-o-matic zvuk"
+msgstr "DCP-o-matic zvuk - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
#: src/wx/audio_dialog.cc:155
#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "Audio Pegelverlauf und Analyse"
+msgstr "Audio Pegelverlauf und Analyse - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
#: src/wx/audio_dialog.cc:155
#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "Audio DCP-o-matic"
+msgstr "Audio DCP-o-matic - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
#: src/wx/audio_dialog.cc:155
#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "Son DCP-o-matic"
+msgstr "Son DCP-o-matic - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
#: src/wx/audio_dialog.cc:155
#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "Audio DCP-o-matic"
+msgstr "Audio DCP-o-matic - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
#: src/wx/audio_dialog.cc:155
#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "DCP-o-matic audio"
+msgstr "DCP-o-matic audio - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
#: src/wx/audio_dialog.cc:155
#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "Áudio DCP-o-matic"
+msgstr "Áudio DCP-o-matic - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
#: src/wx/audio_dialog.cc:155
#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "Audio do DCP-o-matic"
+msgstr "Audio do DCP-o-matic - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
#: src/wx/audio_dialog.cc:155
#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "Аудио DCP-o-matic"
+msgstr "Аудио DCP-o-matic - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
#: src/wx/audio_dialog.cc:155
#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "DCP-o-matic zvuk"
+msgstr "DCP-o-matic zvuk - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
#: src/wx/audio_dialog.cc:155
#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "DCP-o-matic audio"
+msgstr "DCP-o-matic audio - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
#: src/wx/audio_dialog.cc:155
#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "Аудіо DCP-o-matic"
+msgstr "Аудіо DCP-o-matic - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
msgstr "DCP-o-matic"
#: src/wx/audio_dialog.cc:155
-#, fuzzy, c-format
msgid "DCP-o-matic audio - %s"
-msgstr "DCP-o-matic音频"
+msgstr "DCP-o-matic音频 - %s"
#: src/wx/full_config_dialog.cc:1031
msgid "Debug: decode"
-Subproject commit 1ca4c6914264f433f3e76f193828793c0d27a62c
+Subproject commit a6e0009c6e762d3bd27ebc6499b6e30fc4baea01