Differentiate Y in a couple of i18n places.

diff --git a/src/tools/dcpomatic_playlist.cc b/src/tools/dcpomatic_playlist.cc
index 6b1066c5dd7a148872bb670fe1df81c85e22aa2f..64549765fd8acad416c823bf3fdc69694c519a39 100644 (file)
--- a/src/tools/dcpomatic_playlist.cc
+++ b/src/tools/dcpomatic_playlist.cc
@@ -177,7 +177,7 @@ private:
                _list->SetItem (N, 1, std_to_wx(e.id));
                _list->SetItem (N, 2, std_to_wx(dcp::content_kind_to_string(e.kind)));
                _list->SetItem (N, 3, e.type == SPLEntry::DCP ? _("DCP") : _("E-cinema"));
-               _list->SetItem (N, 4, e.encrypted ? _("Y") : _("N"));
+               _list->SetItem (N, 4, e.encrypted ? S_("Question|Y") : S_("Question|N"));
                _list->SetItem (N, COLUMN_SKIPPABLE, wxEmptyString, e.skippable ? 0 : 1);
                _list->SetItem (N, COLUMN_DISABLE_TIMELINE, wxEmptyString, e.disable_timeline ? 0 : 1);
                _list->SetItem (N, COLUMN_STOP_AFTER_PLAY, wxEmptyString, e.stop_after_play ? 0 : 1);

diff --git a/src/wx/text_panel.cc b/src/wx/text_panel.cc
index 9e60b3f00ea4f6cd42a1aba81d265beb0bb9c5ca..b5adf551e787ffb4f383966d380f82cd90e1c69a 100644 (file)
--- a/src/wx/text_panel.cc
+++ b/src/wx/text_panel.cc
@@ -88,7 +88,7 @@ TextPanel::TextPanel (ContentPanel* p, TextType t)
        _x_scale_label = create_label (this, _("X"), true);
        _x_scale = new wxSpinCtrl (this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxSize(64, -1));
        _x_scale_pc_label = new StaticText (this, _("%"));
-       _y_scale_label = create_label (this, _("Y"), true);
+       _y_scale_label = create_label (this, S_("Coord|Y"), true);
        _y_scale = new wxSpinCtrl (this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxSize(64, -1));
        _y_scale_pc_label = new StaticText (this, _("%"));