Tweak message.

diff --git a/src/lib/hints.cc b/src/lib/hints.cc
index e11312eb03fa7a37d048484b539f7acbed7a613a..943991d2bc584f839f2a1eff085218106b35f8cc 100644 (file)
--- a/src/lib/hints.cc
+++ b/src/lib/hints.cc
@@ -305,7 +305,7 @@ Hints::text (PlayerText text, TextType type, DCPTimePeriod period)
 
        if (!_overlap_ccap && _last && _last->overlap(period)) {
                _overlap_ccap = true;
-               hint (_("You have overlapping closed captions, which is not allowed."));
+               hint (_("You have overlapping closed captions, which are not allowed."));
        }
 
        _last = period;