Fix some fuzzy translations.

diff --git a/src/tools/po/cs_CZ.po b/src/tools/po/cs_CZ.po
index 1051677e9431d9e9bcd63d7a1eb6559978ea3b92..06459e33c34fe14ef0fe83ad2b728382efc38473 100644 (file)
--- a/src/tools/po/cs_CZ.po
+++ b/src/tools/po/cs_CZ.po
@@ -170,9 +170,8 @@ msgstr ""
 "nelze vrátit zpět."
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:630
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Bad setting for %s."
-msgstr "Chybné nastavení pro %s (%s)."
+msgstr ""
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:736 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:357
 msgid "CPL's content is not encrypted."
@@ -230,9 +229,8 @@ msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Nemohu vytvořit DCP: %s."
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:389 src/tools/dcpomatic_batch.cc:140
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
-msgstr "Nemohu otevřít film na %s (%s)"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:426
 #, fuzzy

diff --git a/src/tools/po/de_DE.po b/src/tools/po/de_DE.po
index 0311a191e19409cbe78a6cea23c9e3a0e559ba1c..dc0ba443c8ba6aba93252c16cdbf5a5466583342 100644 (file)
--- a/src/tools/po/de_DE.po
+++ b/src/tools/po/de_DE.po
@@ -171,9 +171,8 @@ msgstr ""
 "bleiben jedoch erhalten."
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:630
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Bad setting for %s."
-msgstr "Falscher Parameter für %s (%s)"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:736 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:357
 msgid "CPL's content is not encrypted."
@@ -235,9 +234,8 @@ msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Konnte DCP nicht erstellen:  %s"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:389 src/tools/dcpomatic_batch.cc:140
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
-msgstr "Der Film konnte nicht von %s geöffnet werden (%s)."
+msgstr ""
 
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:426
 #, fuzzy