Updated sv_SE from Adam.

diff --git a/src/lib/po/sv_SE.po b/src/lib/po/sv_SE.po
index 292129f1c7e6da25682900d1855f06f272fc40bf..1e9c40550e1d56f814ec3e5bb7f9cc9457dba693 100644 (file)
--- a/src/lib/po/sv_SE.po
+++ b/src/lib/po/sv_SE.po
@@ -8,10 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DVD-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 18:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:13+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -104,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/util.cc:931
 msgid "Centre"
-msgstr ""
+msgstr "Mitt"
 
 #: src/lib/scp_dcp_job.cc:109
 msgid "Copy DCP to TMS"
@@ -261,15 +260,15 @@ msgstr "Lanczos"
 
 #: src/lib/util.cc:929
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vänster"
 
 #: src/lib/util.cc:933
 msgid "Left surround"
-msgstr ""
+msgstr "Vänster surround"
 
 #: src/lib/util.cc:932
 msgid "Lfe (sub)"
-msgstr ""
+msgstr "Lfe (sub)"
 
 #: src/lib/filter.cc:75
 msgid "Linear blend deinterlacer"
@@ -323,11 +322,11 @@ msgstr "Rec 709"
 
 #: src/lib/util.cc:930
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Höger"
 
 #: src/lib/util.cc:934
 msgid "Right surround"
-msgstr ""
+msgstr "Höger surround"
 
 #: src/lib/scp_dcp_job.cc:133
 msgid "SSH error (%1)"

diff --git a/src/tools/po/sv_SE.po b/src/tools/po/sv_SE.po
index 42b417ba40aabc21e674ecee8a192f580ad817c3..6e2efb4905f16b81c5d4d68bf60aaa9d3d0f2f88 100644 (file)
--- a/src/tools/po/sv_SE.po
+++ b/src/tools/po/sv_SE.po
@@ -8,10 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DVD-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 18:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:50+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -113,7 +112,7 @@ msgstr "&Visa DCP"
 
 #: src/tools/dvdomatic.cc:74
 msgid "Save changes to film \"%1\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "Spara ändringarna till filmen \"%1\" före avslut?"
 
 #: src/tools/dvdomatic.cc:319
 msgid "Select film to open"

diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po
index 0e97d5dda27aaaf2ce273b65c57cffc3e32cc5cd..41f97a84681c5ef6c4f44ca1d872698c952df911 100644 (file)
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -8,10 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DVD-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 18:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:50+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -141,9 +140,9 @@ msgid "DVD-o-matic Preferences"
 msgstr "DVD-o-matic Inställningar"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:101
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD-o-matic audio - %s"
-msgstr "DVD-o-matic audio - %1"
+msgstr "DVD-o-matic audio - %s"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:102
 msgid "Default DCI name details"