Couple of time call fixes.

diff --git a/src/lib/player.cc b/src/lib/player.cc
index 0af9f286fe26f5eeed79456b44db25b37fb3e39a..62dc48eebf770fcf34e5592a57be0578121fe5b8 100644 (file)
--- a/src/lib/player.cc
+++ b/src/lib/player.cc
@@ -942,7 +942,7 @@ Player::bitmap_text_start (weak_ptr<Piece> wp, weak_ptr<const TextContent> wc, C
 
        dcp::Size scaled_size (width, height);
        ps.bitmap.push_back (BitmapText(image->scale(scaled_size, dcp::YUV_TO_RGB_REC601, image->pixel_format(), true, _fast), subtitle.sub.rectangle));
-       DCPTime from (content_time_to_dcp (piece, subtitle.from()));
+       DCPTime from (piece->content_time_to_dcp(subtitle.from()));
 
        _active_texts[text->type()].add_from (wc, ps, from);
 }
@@ -957,7 +957,7 @@ Player::plain_text_start (weak_ptr<Piece> wp, weak_ptr<const TextContent> wc, Co
        }
 
        PlayerText ps;
-       DCPTime const from (content_time_to_dcp (piece, subtitle.from()));
+       DCPTime const from (piece->content_time_to_dcp(subtitle.from()));
 
        if (from > piece->end(_film)) {
                return;