Fix FFmpeg subtitle stream serialisation.

diff --git a/src/lib/ffmpeg_subtitle_stream.cc b/src/lib/ffmpeg_subtitle_stream.cc
index 77a56e330297f608c84e6077c797190d5cad2809..b322428b990da823340a23b15b9aefa9ac89a0a3 100644 (file)
--- a/src/lib/ffmpeg_subtitle_stream.cc
+++ b/src/lib/ffmpeg_subtitle_stream.cc
@@ -36,8 +36,8 @@ FFmpegSubtitleStream::FFmpegSubtitleStream (cxml::ConstNodePtr node)
        BOOST_FOREACH (cxml::NodePtr i, node->node_children ("Period")) {
                add_subtitle (
                        ContentTimePeriod (
-                               ContentTime (node->number_child<ContentTime::Type> ("From")),
-                               ContentTime (node->number_child<ContentTime::Type> ("To"))
+                               ContentTime (i->number_child<ContentTime::Type> ("From")),
+                               ContentTime (i->number_child<ContentTime::Type> ("To"))
                                )
                        );
        }
@@ -49,7 +49,7 @@ FFmpegSubtitleStream::as_xml (xmlpp::Node* root) const
        FFmpegStream::as_xml (root);
 
        for (map<ContentTime, ContentTime>::const_iterator i = _subtitles.begin(); i != _subtitles.end(); ++i) {
-               xmlpp::Node* node = root->add_child ("Subtitle");
+               xmlpp::Node* node = root->add_child ("Period");
                node->add_child("From")->add_child_text (raw_convert<string> (i->first.get ()));
                node->add_child("To")->add_child_text (raw_convert<string> (i->second.get ()));
        }