Fix sizing of editor's reel dialog.