Improve error message when trying to create a new film where a file already exists.