/*
- Copyright (C) 2014 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+ Copyright (C) 2014-2020 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
*/
-#include <boost/lexical_cast.hpp>
-#include <boost/algorithm/string.hpp>
-#include <boost/locale.hpp>
#include "stl_binary_reader.h"
#include "exceptions.h"
#include "iso6937.h"
+#include "stl_util.h"
#include "compose.hpp"
+#include <boost/lexical_cast.hpp>
+#include <boost/algorithm/string.hpp>
+#include <boost/locale.hpp>
+#include <iostream>
using std::map;
+using std::vector;
using std::cout;
using std::string;
using std::istream;
using boost::lexical_cast;
using boost::algorithm::replace_all;
+using boost::is_any_of;
using boost::locale::conv::utf_to_utf;
+using boost::shared_ptr;
using namespace sub;
-template <class E, class F>
-E
-file_to_enum (F k, map<F, STLCode<E> > m, string name)
+namespace sub {
+
+class InputReader : public boost::noncopyable
{
- typename map<F, STLCode<E> >::const_iterator i = m.find (k);
- if (i == m.end ()) {
- throw STLError (String::compose ("Unknown %1 %2 in binary STL file", name, k));
- }
+public:
+ InputReader ()
+ : _buffer (new unsigned char[1024])
+ {
- return i->second.value;
-}
+ }
-template <class E, class F>
-string
-enum_to_description (E v, map<F, STLCode<E> > const & m)
-{
- for (typename map<F, STLCode<E> >::const_iterator i = m.begin(); i != m.end(); ++i) {
- if (i->second.value == v) {
- return i->second.description;
- }
+ virtual ~InputReader ()
+ {
+ delete[] _buffer;
}
- return "";
-}
+ virtual void read (int size, string what) = 0;
-template <class E, class F>
-void
-code (map<F, STLCode<E> >& m, F k, E v, string d)
-{
- m[k] = STLCode<E> (v, d);
-}
+ string get_string (int offset, int length) const
+ {
+ string s;
+ for (int i = 0; i < length; ++i) {
+ s += _buffer[offset + i];
+ }
+ return s;
+ }
-STLBinaryReader::STLBinaryReader (istream& in)
- : _buffer (new unsigned char[1024])
-{
- create_tables ();
-
- in.read ((char *) _buffer, 1024);
- if (in.gcount() != 1024) {
- throw STLError ("Could not read GSI block from binary STL file");
+ int get_int (int offset, int length) const
+ {
+ int v = 0;
+ for (int i = 0; i < length; ++i) {
+ v |= _buffer[offset + i] << (8 * i);
+ }
+
+ return v;
}
-
- code_page_number = atoi (get_string (0, 3).c_str ());
-
- string const dfc = get_string (3, 8);
- if (dfc == "STL24.01") {
- frame_rate = 24;
- } else if (dfc == "STL25.01") {
- frame_rate = 25;
- } else if (dfc == "STL30.01") {
- frame_rate = 30;
- } else {
- throw STLError (String::compose ("Unknown disk format code %1 in binary STL file", dfc));
+
+ Time get_timecode (int offset, int frame_rate) const
+ {
+ return Time::from_hmsf (_buffer[offset], _buffer[offset + 1], _buffer[offset + 2], _buffer[offset + 3], Rational (frame_rate, 1));
}
- display_standard = file_to_enum (get_string (11, 1), _display_standard_map, "display standard code");
- language_group = file_to_enum (get_string (12, 2), _language_group_map, "character code");
- language = file_to_enum (get_string (14, 2), _language_map, "language code");
- original_programme_title = get_string (16, 32);
- original_episode_title = get_string (48, 32);
- translated_programme_title = get_string (80, 32);
- translated_episode_title = get_string (112, 32);
- translator_name = get_string (144, 32);
- translator_contact_details = get_string (176, 32);
- subtitle_list_reference_code = get_string (208, 32);
- creation_date = get_string (224, 6);
- revision_date = get_string (230, 6);
- revision_number = get_string (236, 2);
-
- tti_blocks = atoi (get_string (238, 5).c_str ());
- number_of_subtitles = atoi (get_string (243, 5).c_str ());
- subtitle_groups = atoi (get_string (248, 3).c_str ());
- maximum_characters = atoi (get_string (251, 2).c_str ());
- maximum_rows = atoi (get_string (253, 2).c_str ());
- timecode_status = file_to_enum (get_string (255, 1), _timecode_status_map, "timecode status code");
- start_of_programme = get_string (256, 8);
- first_in_cue = get_string (256, 8);
- disks = atoi (get_string (272, 1).c_str ());
- disk_sequence_number = atoi (get_string (273, 1).c_str ());
- country_of_origin = get_string (274, 3);
- publisher = get_string (277, 32);
- editor_name = get_string (309, 32);
- editor_contact_details = get_string (341, 32);
+protected:
+ unsigned char* _buffer;
+};
- for (int i = 0; i < tti_blocks; ++i) {
- Subtitle sub;
-
- in.read ((char *) _buffer, 128);
- if (in.gcount() != 128) {
- throw STLError ("Could not read TTI block from binary STL file");
- }
- if (file_to_enum (get_int (15, 1), _comment_map, "comment flag") == COMMENT_YES) {
- continue;
+class StreamInputReader : public InputReader
+{
+public:
+ StreamInputReader (istream& in)
+ : _in (in)
+ {
+
+ }
+
+ void read (int size, string what)
+ {
+ _in.read (reinterpret_cast<char *>(_buffer), size);
+ if (_in.gcount() != size) {
+ throw STLError (String::compose("Could not read %1 block from binary STL file", what));
}
+ }
- sub.from.frame = get_timecode (5);
- sub.to.frame = get_timecode (9);
- sub.line = get_int (13, 1);
+private:
+ std::istream& _in;
+};
- /* XXX: justification, effects */
+class FILEInputReader : public InputReader
+{
+public:
+ FILEInputReader (FILE* in)
+ : _in (in)
+ {
- string s = get_string (16, 112);
-
- /* 8Ah is a new line */
- replace_all (s, "\x8a", "\n");
+ }
- /* 8Fh is unused space, so trim the string to the first instance of that */
- size_t unused = s.find_first_of ('\x8f');
- if (unused != string::npos) {
- s = s.substr (0, unused);
+ void read (int size, string what)
+ {
+ size_t const N = fread (_buffer, 1, size, _in);
+ if (static_cast<int>(N) != size) {
+ throw STLError (String::compose("Could not read %1 block from binary STL file", what));
}
-
- sub.text = utf_to_utf<char> (iso6937_to_utf16 (s.c_str()));
-
- _subs.push_back (sub);
}
+
+private:
+ FILE* _in;
+};
+
}
-STLBinaryReader::~STLBinaryReader ()
+STLBinaryReader::STLBinaryReader (istream& in)
{
- delete[] _buffer;
+ read (shared_ptr<InputReader>(new StreamInputReader(in)));
}
-string
-STLBinaryReader::get_string (int offset, int length) const
+STLBinaryReader::STLBinaryReader (FILE* in)
{
- string s;
- for (int i = 0; i < length; ++i) {
- s += _buffer[offset + i];
- }
-
- return s;
+ read (shared_ptr<InputReader>(new FILEInputReader(in)));
}
-int
-STLBinaryReader::get_int (int offset, int length) const
+void STLBinaryReader::read (shared_ptr<InputReader> reader)
{
- int v = 0;
- for (int i = 0; i < length; ++i) {
- v |= _buffer[offset + i] << (8 * i);
+ reader->read (1024, "GSI");
+
+ code_page_number = atoi (reader->get_string(0, 3).c_str());
+ frame_rate = stl_dfc_to_frame_rate (reader->get_string(3, 8));
+ display_standard = _tables.display_standard_file_to_enum (reader->get_string(11, 1));
+ language_group = _tables.language_group_file_to_enum (reader->get_string(12, 2));
+ language = _tables.language_file_to_enum (reader->get_string(14, 2));
+ original_programme_title = reader->get_string(16, 32);
+ original_episode_title = reader->get_string(48, 32);
+ translated_programme_title = reader->get_string(80, 32);
+ translated_episode_title = reader->get_string(112, 32);
+ translator_name = reader->get_string(144, 32);
+ translator_contact_details = reader->get_string(176, 32);
+ subtitle_list_reference_code = reader->get_string(208, 16);
+ creation_date = reader->get_string(224, 6);
+ revision_date = reader->get_string(230, 6);
+ revision_number = reader->get_string(236, 2);
+
+ tti_blocks = atoi (reader->get_string(238, 5).c_str());
+ number_of_subtitles = atoi (reader->get_string(243, 5).c_str());
+ subtitle_groups = atoi (reader->get_string(248, 3).c_str());
+ maximum_characters = atoi (reader->get_string(251, 2).c_str());
+ maximum_rows = atoi (reader->get_string(253, 2).c_str());
+
+ if (maximum_rows == 99) {
+ /* https://tech.ebu.ch/docs/tech/tech3360.pdf says
+ "It is recommended that for files with a large MNR value (e.g. '99') the
+ font size (height) should be defined as ~ 1/15 of the 'Subtitle Safe Area'
+ and a lineHeight of 120% is used to achieve a row height of ~ 1/12 of the height
+ of the 'Subtitle Safe Area'.
+ */
+ maximum_rows = 12;
}
- return v;
-}
+ timecode_status = _tables.timecode_status_file_to_enum (reader->get_string(255, 1));
+ start_of_programme = reader->get_string(256, 8);
+ first_in_cue = reader->get_string(264, 8);
+ disks = atoi (reader->get_string(272, 1).c_str());
+ disk_sequence_number = atoi (reader->get_string(273, 1).c_str());
+ country_of_origin = reader->get_string(274, 3);
+ publisher = reader->get_string(277, 32);
+ editor_name = reader->get_string(309, 32);
+ editor_contact_details = reader->get_string(341, 32);
-FrameTime
-STLBinaryReader::get_timecode (int offset) const
-{
- return FrameTime (_buffer[offset], _buffer[offset + 1], _buffer[offset + 2], _buffer[offset + 3]);
+ for (int i = 0; i < tti_blocks; ++i) {
+
+ reader->read (128, "TTI");
+
+ if (_tables.comment_file_to_enum (reader->get_int(15, 1)) == COMMENT_YES) {
+ continue;
+ }
+
+ string const whole = reader->get_string(16, 112);
+
+ /* Split the text up into lines (8Ah is a new line) */
+ vector<string> lines;
+ split (lines, whole, is_any_of ("\x8a"));
+
+ /* Italic / underline specifications can span lines, so we need to track them
+ outside the lines loop.
+ */
+ bool italic = false;
+ bool underline = false;
+
+ for (size_t i = 0; i < lines.size(); ++i) {
+ RawSubtitle sub;
+ sub.from = reader->get_timecode(5, frame_rate);
+ sub.to = reader->get_timecode(9, frame_rate);
+ /* XXX: only the verticial position of the first TTI block should be used (says the spec),
+ so using reader->get_int(13, 1) here is wrong if i > 0
+ */
+ sub.vertical_position.line = reader->get_int(13, 1) + i;
+ sub.vertical_position.lines = maximum_rows;
+ sub.vertical_position.reference = TOP_OF_SCREEN;
+ sub.italic = italic;
+ sub.underline = underline;
+
+ /* XXX: not sure what to do with JC = 0, "unchanged presentation" */
+ int const h = reader->get_int(14, 1);
+ switch (h) {
+ case 0:
+ case 2:
+ sub.horizontal_position.reference = HORIZONTAL_CENTRE_OF_SCREEN;
+ break;
+ case 1:
+ sub.horizontal_position.reference = LEFT_OF_SCREEN;
+ break;
+ case 3:
+ sub.horizontal_position.reference = RIGHT_OF_SCREEN;
+ break;
+ }
+
+ /* Loop over characters */
+ string text;
+ for (size_t j = 0; j < lines[i].size(); ++j) {
+
+ unsigned char const c = static_cast<unsigned char> (lines[i][j]);
+
+ if (c == 0x8f) {
+ /* Unused space i.e. end of line */
+ break;
+ }
+
+ if (c >= 0x80 && c <= 0x83) {
+ /* Italic or underline control code */
+ sub.text = utf_to_utf<char> (iso6937_to_utf16 (text.c_str()));
+ _subs.push_back (sub);
+ text.clear ();
+ }
+
+ switch (c) {
+ case 0x80:
+ italic = true;
+ break;
+ case 0x81:
+ italic = false;
+ break;
+ case 0x82:
+ underline = true;
+ break;
+ case 0x83:
+ underline = false;
+ break;
+ default:
+ text += lines[i][j];
+ break;
+ }
+
+ sub.italic = italic;
+ sub.underline = underline;
+ }
+
+ if (!text.empty ()) {
+ sub.text = utf_to_utf<char> (iso6937_to_utf16 (text.c_str()));
+ _subs.push_back (sub);
+ }
+
+ /* XXX: justification */
+ }
+ }
}
map<string, string>
m["Code page number"] = lexical_cast<string> (code_page_number);
m["Frame rate"] = lexical_cast<string> (frame_rate);
- m["Display standard"] = enum_to_description (display_standard, _display_standard_map);
- m["Language group"] = enum_to_description (language_group, _language_group_map);
- m["Language"] = enum_to_description (language, _language_map);
+ m["Display standard"] = _tables.display_standard_enum_to_description (display_standard);
+ m["Language group"] = _tables.language_group_enum_to_description (language_group);
+ m["Language"] = _tables.language_enum_to_description (language);
m["Original programme title"] = original_programme_title;
m["Original episode title"] = original_episode_title;
m["Translated programme title"] = translated_programme_title;
m["Subtitle groups"] = lexical_cast<string> (subtitle_groups);
m["Maximum characters"] = lexical_cast<string> (maximum_characters);
m["Maximum rows"] = lexical_cast<string> (maximum_rows);
- m["Timecode status"] = enum_to_description (timecode_status, _timecode_status_map);
+ m["Timecode status"] = _tables.timecode_status_enum_to_description (timecode_status);
m["Start of programme"] = start_of_programme;
m["First in cue"] = first_in_cue;
m["Disks"] = lexical_cast<string> (disks);
return m;
}
-
-void
-STLBinaryReader::create_tables ()
-{
- code<DisplayStandard, string> (_display_standard_map, " ", DISPLAY_STANDARD_UNDEFINED, "Undefined");
- code<DisplayStandard, string> (_display_standard_map, "0", DISPLAY_STANDARD_OPEN_SUBTITLING, "Open subtitling");
- code<DisplayStandard, string> (_display_standard_map, "1", DISPLAY_STANDARD_LEVEL_1_TELETEXT, "Level 1 teletext");
- code<DisplayStandard, string> (_display_standard_map, "2", DISPLAY_STANDARD_LEVEL_2_TELETEXT, "Level 2 teletext");
-
- code<LanguageGroup, string> (_language_group_map, "00", LANGUAGE_GROUP_LATIN, "Latin");
- code<LanguageGroup, string> (_language_group_map, "01", LANGUAGE_GROUP_LATIN_CYRILLIC, "Latin/Cyrillic");
- code<LanguageGroup, string> (_language_group_map, "02", LANGUAGE_GROUP_LATIN_ARABIC, "Latin/Arabic");
- code<LanguageGroup, string> (_language_group_map, "03", LANGUAGE_GROUP_LATIN_GREEK, "Latin/Greek");
- code<LanguageGroup, string> (_language_group_map, "04", LANGUAGE_GROUP_LATIN_HEBREW, "Latin/Hebrew");
-
- code<Language, string> (_language_map, "00", LANGUAGE_UNKNOWN, "Unknown");
- code<Language, string> (_language_map, "01", LANGUAGE_ALBANIAN, "Albanian");
- code<Language, string> (_language_map, "02", LANGUAGE_BRETON, "Breton");
- code<Language, string> (_language_map, "03", LANGUAGE_CATALAN, "Catalan");
- code<Language, string> (_language_map, "04", LANGUAGE_CROATIAN, "Croatian");
- code<Language, string> (_language_map, "05", LANGUAGE_WELSH, "Welsh");
- code<Language, string> (_language_map, "06", LANGUAGE_CZECH, "Czech");
- code<Language, string> (_language_map, "07", LANGUAGE_DANISH, "Danish");
- code<Language, string> (_language_map, "08", LANGUAGE_GERMAN, "German");
- code<Language, string> (_language_map, "09", LANGUAGE_ENGLISH, "English");
- code<Language, string> (_language_map, "0A", LANGUAGE_SPANISH, "Spanish");
- code<Language, string> (_language_map, "0B", LANGUAGE_ESPERANTO, "Esperanto");
- code<Language, string> (_language_map, "0C", LANGUAGE_ESTONIAN, "Estonian");
- code<Language, string> (_language_map, "0D", LANGUAGE_BASQUE, "Basque");
- code<Language, string> (_language_map, "0E", LANGUAGE_FAROESE, "Faroese");
- code<Language, string> (_language_map, "0F", LANGUAGE_FRENCH, "French");
- code<Language, string> (_language_map, "10", LANGUAGE_FRISIAN, "Frisian");
- code<Language, string> (_language_map, "11", LANGUAGE_IRISH, "Irish");
- code<Language, string> (_language_map, "12", LANGUAGE_GAELIC, "Gaelic");
- code<Language, string> (_language_map, "13", LANGUAGE_GALACIAN, "Galacian");
- code<Language, string> (_language_map, "14", LANGUAGE_ICELANDIC, "Icelandic");
- code<Language, string> (_language_map, "15", LANGUAGE_ITALIAN, "Italian");
- code<Language, string> (_language_map, "16", LANGUAGE_LAPPISH, "Lappish");
- code<Language, string> (_language_map, "17", LANGUAGE_LATIN, "Latin");
- code<Language, string> (_language_map, "18", LANGUAGE_LATVIAN, "Latvian");
- code<Language, string> (_language_map, "19", LANGUAGE_LUXEMBORGIAN, "Luxemborgian");
- code<Language, string> (_language_map, "1A", LANGUAGE_LITHUANIAN, "Lithuanian");
- code<Language, string> (_language_map, "1B", LANGUAGE_HUNGARIAN, "Hungarian");
- code<Language, string> (_language_map, "1C", LANGUAGE_MALTESE, "Maltese");
- code<Language, string> (_language_map, "1D", LANGUAGE_DUTCH, "Dutch");
- code<Language, string> (_language_map, "1E", LANGUAGE_NORWEGIAN, "Norwegian");
- code<Language, string> (_language_map, "1F", LANGUAGE_OCCITAN, "Occitan");
- code<Language, string> (_language_map, "20", LANGUAGE_POLISH, "Polish");
- code<Language, string> (_language_map, "21", LANGUAGE_PORTUGESE, "Portugese");
- code<Language, string> (_language_map, "22", LANGUAGE_ROMANIAN, "Romanian");
- code<Language, string> (_language_map, "23", LANGUAGE_ROMANSH, "Romansh");
- code<Language, string> (_language_map, "24", LANGUAGE_SERBIAN, "Serbian");
- code<Language, string> (_language_map, "25", LANGUAGE_SLOVAK, "Slovak");
- code<Language, string> (_language_map, "26", LANGUAGE_SLOVENIAN, "Slovenian");
- code<Language, string> (_language_map, "27", LANGUAGE_FINNISH, "Finnish");
- code<Language, string> (_language_map, "28", LANGUAGE_SWEDISH, "Swedish");
- code<Language, string> (_language_map, "29", LANGUAGE_TURKISH, "Turkish");
- code<Language, string> (_language_map, "2A", LANGUAGE_FLEMISH, "Flemish");
- code<Language, string> (_language_map, "2B", LANGUAGE_WALLON, "Wallon");
- code<Language, string> (_language_map, "7F", LANGUAGE_AMHARIC, "Amharic");
- code<Language, string> (_language_map, "7E", LANGUAGE_ARABIC, "Arabic");
- code<Language, string> (_language_map, "7D", LANGUAGE_ARMENIAN, "Armenian");
- code<Language, string> (_language_map, "7C", LANGUAGE_ASSAMESE, "Assamese");
- code<Language, string> (_language_map, "7B", LANGUAGE_AZERBAIJANI, "Azerbaijani");
- code<Language, string> (_language_map, "7A", LANGUAGE_BAMBORA, "Bambora");
- code<Language, string> (_language_map, "79", LANGUAGE_BIELORUSSIAN, "Bielorussian");
- code<Language, string> (_language_map, "78", LANGUAGE_BENGALI, "Bengali");
- code<Language, string> (_language_map, "77", LANGUAGE_BULGARIAN, "Bulgarian");
- code<Language, string> (_language_map, "76", LANGUAGE_BURMESE, "Burmese");
- code<Language, string> (_language_map, "75", LANGUAGE_CHINESE, "Chinese");
- code<Language, string> (_language_map, "74", LANGUAGE_CHURASH, "Churash");
- code<Language, string> (_language_map, "73", LANGUAGE_DARI, "Dari");
- code<Language, string> (_language_map, "72", LANGUAGE_FULANI, "Fulani");
- code<Language, string> (_language_map, "71", LANGUAGE_GEORGIAN, "Georgian");
- code<Language, string> (_language_map, "70", LANGUAGE_GREEK, "Greek");
- code<Language, string> (_language_map, "6F", LANGUAGE_GUJURATI, "Gujarati");
- code<Language, string> (_language_map, "6E", LANGUAGE_GURANI, "Gurani");
- code<Language, string> (_language_map, "6D", LANGUAGE_HAUSA, "Hausa");
- code<Language, string> (_language_map, "6C", LANGUAGE_HEBREW, "Hebrew");
- code<Language, string> (_language_map, "6B", LANGUAGE_HINDI, "Hindi");
- code<Language, string> (_language_map, "6A", LANGUAGE_INDONESIAN, "Indonesian");
- code<Language, string> (_language_map, "69", LANGUAGE_JAPANESE, "Japanese");
- code<Language, string> (_language_map, "68", LANGUAGE_KANNADA, "Kannada");
- code<Language, string> (_language_map, "67", LANGUAGE_KAZAKH, "Kazakh");
- code<Language, string> (_language_map, "66", LANGUAGE_KHMER, "Khmer");
- code<Language, string> (_language_map, "65", LANGUAGE_KOREAN, "Korean");
- code<Language, string> (_language_map, "64", LANGUAGE_LAOTIAN, "Laotian");
- code<Language, string> (_language_map, "63", LANGUAGE_MACEDONIAN, "Macedonian");
- code<Language, string> (_language_map, "62", LANGUAGE_MALAGASAY, "Malagasay");
- code<Language, string> (_language_map, "61", LANGUAGE_MALAYSIAN, "Malaysian");
- code<Language, string> (_language_map, "60", LANGUAGE_MOLDAVIAN, "Moldavian");
- code<Language, string> (_language_map, "5F", LANGUAGE_MARATHI, "Marathi");
- code<Language, string> (_language_map, "5E", LANGUAGE_NDEBELE, "Ndebele");
- code<Language, string> (_language_map, "5D", LANGUAGE_NEPALI, "Nepali");
- code<Language, string> (_language_map, "5C", LANGUAGE_ORIYA, "Oriya");
- code<Language, string> (_language_map, "5B", LANGUAGE_PAPAMIENTO, "Papamiento");
- code<Language, string> (_language_map, "5A", LANGUAGE_PERSIAN, "Persian");
- code<Language, string> (_language_map, "59", LANGUAGE_PUNJABI, "Punjabi");
- code<Language, string> (_language_map, "58", LANGUAGE_PUSHTU, "Pushtu");
- code<Language, string> (_language_map, "57", LANGUAGE_QUECHUA, "Quechua");
- code<Language, string> (_language_map, "56", LANGUAGE_RUSSIAN, "Russian");
- code<Language, string> (_language_map, "55", LANGUAGE_RUTHENIAN, "Ruthenian");
- code<Language, string> (_language_map, "54", LANGUAGE_SERBO_CROAT, "Serbo Croat");
- code<Language, string> (_language_map, "53", LANGUAGE_SHONA, "Shona");
- code<Language, string> (_language_map, "52", LANGUAGE_SINHALESE, "Sinhalese");
- code<Language, string> (_language_map, "51", LANGUAGE_SOMALI, "Somali");
- code<Language, string> (_language_map, "50", LANGUAGE_SRANAN_TONGO, "Sranan Tongo");
- code<Language, string> (_language_map, "4F", LANGUAGE_SWAHILI, "Swahili");
- code<Language, string> (_language_map, "4E", LANGUAGE_TADZHIK, "Tadzhik");
- code<Language, string> (_language_map, "4D", LANGUAGE_TAMIL, "Tamil");
- code<Language, string> (_language_map, "4C", LANGUAGE_TATAR, "Tatar");
- code<Language, string> (_language_map, "4B", LANGUAGE_TELUGU, "Telugu");
- code<Language, string> (_language_map, "4A", LANGUAGE_THAI, "Thai");
- code<Language, string> (_language_map, "49", LANGUAGE_UKRANIAN, "Ukranian");
- code<Language, string> (_language_map, "48", LANGUAGE_URDU, "Urdu");
- code<Language, string> (_language_map, "47", LANGUAGE_UZBEK, "Uzbek");
- code<Language, string> (_language_map, "46", LANGUAGE_VIETNAMESE, "Vietnamese");
- code<Language, string> (_language_map, "45", LANGUAGE_ZULU, "Zulu");
-
- code<TimecodeStatus, string> (_timecode_status_map, "0", TIMECODE_STATUS_NOT_INTENDED_FOR_USE, "Not intended for use");
- code<TimecodeStatus, string> (_timecode_status_map, "1", TIMECODE_STATUS_INTENDED_FOR_USE, "Intended for use");
-
- code<CumulativeStatus, int> (_cumulative_status_map, 0, CUMULATIVE_STATUS_NOT_CUMULATIVE, "Not part of a cumulative set");
- code<CumulativeStatus, int> (_cumulative_status_map, 1, CUMULATIVE_STATUS_FIRST, "First subtitle of a cumulative set");
- code<CumulativeStatus, int> (_cumulative_status_map, 2, CUMULATIVE_STATUS_INTERMEDIATE, "Intermediate subtitle of a cumulative set");
- code<CumulativeStatus, int> (_cumulative_status_map, 3, CUMULATIVE_STATUS_LAST, "Last subtitle of a cumulative set");
-
- code<Justification, int> (_justification_map, 0, JUSTIFICATION_NONE, "No justification");
- code<Justification, int> (_justification_map, 1, JUSTIFICATION_LEFT, "Left justification");
- code<Justification, int> (_justification_map, 2, JUSTIFICATION_CENTRE, "Centre justification");
- code<Justification, int> (_justification_map, 3, JUSTIFICATION_CENTRE, "Right justification");
-
- code<Comment, int> (_comment_map, 0, COMMENT_NO, "Not a comment");
- code<Comment, int> (_comment_map, 1, COMMENT_YES, "Is a comment");
-}