Add loopback support to WASAPI