map<string, string> translations = I18NHook::translations ();
for (map<string, string>::const_iterator i = translations.begin(); i != translations.end(); ++i) {
map<string, string> translations = I18NHook::translations ();
for (map<string, string>::const_iterator i = translations.begin(); i != translations.end(); ++i) {