+#: src/tools/dcpomatic_server.cc:140
+msgid "DCP-o-matic Encode Server"
+msgstr "DCP-o-matic 编码服务器"
+
+#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:389 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:425
+msgid "DCP-o-matic KDM Creator"
+msgstr "DCP-o-matic KMD 生成。"
+
+#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:164
+msgid "DKDM"
+msgstr "DKDM"
+
+#: src/tools/dcpomatic.cc:118
+msgid "Don't close"
+msgstr "取消"
+
+#: src/tools/dcpomatic.cc:899 src/tools/dcpomatic_batch.cc:77