+2016-06-04 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
+
+2016-06-02 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Version 2.8.8 released.
+
+2016-06-02 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Fix crash when loading projects from pre-2.8.5.
+
+ * Fix broken content properties under translation.
+
+ * Version 2.8.7 released.
+
+2016-06-01 c.hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Basics of better audio stream labelling in the audio
+ mapping view (#849).
+
+2016-06-01 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Updated cs_CZ translation from Tomáš Begeni.
+
+2016-05-31 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Updated de_DE translation from Carsten Kurz.
+
+ * Version 2.8.6 released.
+
+2016-05-31 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Fix some more incomplete strings in the properties dialogue (#874).
+
+ * Fix crash on opening properties for audio-only files (#881).
+
+ * Remove mention of finding subtitles when examining
+ audio-only content (#882).
+
+2016-05-30 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Version 2.8.5 released.
+
+2016-05-30 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Keep audio dialogue always-on-top (#756).
+
+ * Add Cancel button to custom colour conversion
+ dialogue (#880).
+
+ * Give the option to abort the operation when creating
+ a new film or opening an existing one (#847).
+
+2016-05-29 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Updated fr_FR translation from Thierry Journet.
+
+2016-05-27 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Try to keep video waveform dialogue on top at all times (#820).
+
+ * Updated uk_UA translation from Igor Voytovich.
+
+ * Updated ru_RU translation from Igor Voytovich.
+
+2016-05-25 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Add hint about excessive audio level (part of #822).
+
+ * Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
+
2016-05-25 c.hetherington <cth@carlh.net>
* Treat video MXFs better by not transcoding