Updated de_DE translation from Carsten Kurz.

[dcpomatic.git] / src / tools / po / cs_CZ.po

diff --git a/src/tools/po/cs_CZ.po b/src/tools/po/cs_CZ.po
index 82ee2a52781fae605a8a98c784d61753e3c1d793..415aa34a420c4e6a9b90a55ee3f3e1d7a72ba756 100644 (file)
--- a/src/tools/po/cs_CZ.po
+++ b/src/tools/po/cs_CZ.po
@@ -230,9 +230,8 @@ msgid "Could not load KDM."
 msgstr "Nelze načíst KDM."
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:375
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not load a DCP from %s"
-msgstr "Nezle načíst DCP %1."
+msgstr ""
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:403
 msgid "Could not load film %1"
@@ -415,9 +414,8 @@ msgid "KDM|Timing"
 msgstr "KDM|Timing"
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:503
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Load DCP %s"
-msgstr "Nahrávám DCP"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:461 src/tools/dcpomatic_player.cc:656
 msgid "Loading DCP"