Fix some disambiguation errors in i18n.

[dcpomatic.git] / src / wx / po / es_ES.po

diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po
index 164986ac70dbb2ef3d2394e3f06eef8d5ff2eb97..469dec010ff77544be7f098da4040d35c3f8e05f 100644 (file)
--- a/src/wx/po/es_ES.po
+++ b/src/wx/po/es_ES.po
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Componente"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:1388
 msgid "Config|Timing"
-msgstr "Configuración|Tiempo"
+msgstr "Tiempo"
 
 #: src/wx/report_problem_dialog.cc:65
 msgid "Contact email"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Tipo de KDM"
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:64
 msgid "KDM|Timing"
-msgstr "KDM|Tiempo"
+msgstr "Tiempo"
 
 #: src/wx/timeline_dialog.cc:43
 #, fuzzy
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Linea de tiempo..."
 
 #: src/wx/timing_panel.cc:44
 msgid "Timing|Timing"
-msgstr "Tiempo|Tiempo"
+msgstr "Tiempo"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:124
 msgid "Top"