Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.

[dcpomatic.git] / src / wx / po / nl_NL.po

diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po
index 996127107835f4606195b170abeb1545f9c7be74..675e84bf6171fd3b350c414788c6416aa7d5abb5 100644 (file)
--- a/src/wx/po/nl_NL.po
+++ b/src/wx/po/nl_NL.po
@@ -3,13 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: src/wx/custom_scale_dialog.cc:45
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-23 02:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-24 02:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-25 02:27+0100\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -394,24 +393,24 @@ msgid "Are you sure you want to cancel this job?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze taak wilt annuleren?"
 
 #: src/wx/screens_panel.cc:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove %d cinemas?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze taak wilt annuleren?"
+msgstr "Weet u zeker dat u %d bioscopen wilt verwijderen?"
 
 #: src/wx/screens_panel.cc:314
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove %d screens?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze taak wilt annuleren?"
+msgstr "Weet u zeker dat u %d schermen wilt verwijderen?"
 
 #: src/wx/screens_panel.cc:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove the cinema '%s'?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze taak wilt annuleren?"
+msgstr "Weet u zeker dat u de bioscoop '%s' wilt verwijderen?"
 
 #: src/wx/screens_panel.cc:310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove the screen '%s'?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze taak wilt annuleren?"
+msgstr "Weet u zeker dat u het scherm '%s' wilt verwijderen?"
 
 #: src/wx/confirm_kdm_email_dialog.cc:37
 msgid ""