Make sure exceptions during local encodes are propagated up to the front end (#694).