GenericUI: replace if() by assert()