Up/Down -> Earlier/Later.

diff --git a/src/wx/content_panel.cc b/src/wx/content_panel.cc
index fa6641cfbcf031f183915fb5c5e057b58c37e432..73866fa59798a5ccf4e87b198d723e69465858b7 100644 (file)
--- a/src/wx/content_panel.cc
+++ b/src/wx/content_panel.cc
@@ -90,11 +90,11 @@ ContentPanel::ContentPanel (wxNotebook* n, boost::shared_ptr<Film> film, FilmVie
                _remove->SetToolTip (_("Remove the selected piece of content from the film."));
                b->Add (_remove, 0, wxEXPAND | wxALL, DCPOMATIC_BUTTON_STACK_GAP);
 
-               _earlier = new wxButton (_panel, wxID_ANY, _("Up"));
+               _earlier = new wxButton (_panel, wxID_ANY, _("Earlier"));
                _earlier->SetToolTip (_("Move the selected piece of content earlier in the film."));
                b->Add (_earlier, 0, wxEXPAND | wxALL, DCPOMATIC_BUTTON_STACK_GAP);
 
-               _later = new wxButton (_panel, wxID_ANY, _("Down"));
+               _later = new wxButton (_panel, wxID_ANY, _("Later"));
                _later->SetToolTip (_("Move the selected piece of content later in the film."));
                b->Add (_later, 0, wxEXPAND | wxALL, DCPOMATIC_BUTTON_STACK_GAP);