Fix missing second-lines of subtitles (#641).