Try to give a better error when we fail to start J2K encoding