Add some tests for EnumIndexedVector.