Split SMPTE metadata dialogue into two tabs (#1933).