tom's loop: fix arguments to add_region()