Remove ad-hoc handling of possible_out == 0