pot/merge.

author Carl Hetherington <cth@carlh.net>

Mon, 11 Feb 2019 00:29:35 +0000 (00:29 +0000)

committer Carl Hetherington <cth@carlh.net>

Mon, 11 Feb 2019 00:29:35 +0000 (00:29 +0000)
author Carl Hetherington <cth@carlh.net>
Mon, 11 Feb 2019 00:29:35 +0000 (00:29 +0000)
committer Carl Hetherington <cth@carlh.net>
Mon, 11 Feb 2019 00:29:35 +0000 (00:29 +0000)
diff --git a/src/lib/po/cs_CZ.po b/src/lib/po/cs_CZ.po

index 648e1e24648013661c099177f4c3b3c8adabd418..7658a3b0c39101846521a033e8eb676299f9e5d2 100644 (file)
--- a/src/lib/po/cs_CZ.po
+++ b/src/lib/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-07 09:53+0200\n"
  "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-07 09:53+0200\n"
  "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -196,11 +196,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "Reklama"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "Reklama"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  "Veškerý obsah je v 1.85:1 nebo užší, ale váš DCP kontejner je Scope "
  "(2.39:1). Bude použit pillar-box uvnitř rámečku Flat (1.85:1). Můžete "
  msgstr ""
  "Veškerý obsah je v 1.85:1 nebo užší, ale váš DCP kontejner je Scope "
  "(2.39:1). Bude použit pillar-box uvnitř rámečku Flat (1.85:1). Můžete "
@@ -287,15 +287,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitů na pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitů na pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "Nemůže obsahovat lomítka"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Nemužu zpracovat formát pixelu %1 během %2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Nemužu zpracovat formát pixelu %1 během %2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Nelze vytvořit KDM, protože tento projekt není zašifrován."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Nelze vytvořit KDM, protože tento projekt není zašifrován."
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
@@ -554,19 +554,19 @@ msgstr "Nemohu začít přenos"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Nemohu zapisovat do vzdáleného souboru (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Nemohu zapisovat do vzdáleného souboru (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primární"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primární"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundární"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundární"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic nemohl otevřít soubor %1 (%2).  Možná, že soubor neexistuje nebo "
  "je v  nepodporovaném formátu."
  
  "DCP-o-matic nemohl otevřít soubor %1 (%2).  Možná, že soubor neexistuje nebo "
  "je v  nepodporovaném formátu."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Zjištění délky"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Snímková frekvence"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Snímková frekvence"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Pátek"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Pátek"
  
@@ -787,11 +787,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Sluchově postižený(í)"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Sluchově postižený(í)"
  
@@ -843,27 +843,27 @@ msgstr "KDM nebyl vyroben pro dešifrovací certifikát DCP-o-matic."
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Left (Levý)"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Left (Levý)"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Left centre (Levý střed)"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Left centre (Levý střed)"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Left rear surround (Levý zadní surround)"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Left rear surround (Levý zadní surround)"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Left surround (Levý surround)"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Left surround (Levý surround)"
  
@@ -871,11 +871,11 @@ msgstr "Left surround (Levý surround)"
  msgid "Length"
  msgstr "Délka"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Délka"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (Subwoofer)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (Subwoofer)"
  
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Logarmitmický (rozsah 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarmitmický (rozsah 316:1 )"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarmitmický (rozsah 316:1 )"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "V DCP se neshoduje velikost videa"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Chybí potřebná nastavení %1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Chybí potřebná nastavení %1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Pondělí"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Pondělí"
  
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Chyba při programovaní na %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement (Veřejné oznámení služby)"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement (Veřejné oznámení služby)"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Přístupnost"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Přístupnost"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1058,19 +1058,19 @@ msgstr "Rec. 601 (SD)"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709 (HD)"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709 (HD)"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Right (Pravý)"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Right (Pravý)"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Right centre (Pravý střed)"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Right centre (Pravý střed)"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Right rear surround (Pravý zadní surround)"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Right rear surround (Pravý zadní surround)"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Right surround (Pravý surround)"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Right surround (Pravý surround)"
  
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Otočit o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Otočit o 90 stupňů po směru hodinových ručiček"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Otočit o 90 stupňů po směru hodinových ručiček"
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH chyba (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH chyba (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sobota"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sobota"
  
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Stereo na 5.1 up-mixer A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Stereo na  5.1 up-mixer B"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Stereo na  5.1 up-mixer B"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Neděle"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Neděle"
  
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
  "načtený do do této verze. Budete muset vytvořit nový Film, znovu přidat váš "
  "obsah a znovu provést nastavení. Omlouváme se!"
  
  "načtený do do této verze. Budete muset vytvořit nový Film, znovu přidat váš "
  "obsah a znovu provést nastavení. Omlouváme se!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Čtvrtek"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Čtvrtek"
  
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Transkódování %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional (Přechod)"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional (Přechod)"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Úterý"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Úterý"
  
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Nespecifikované"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nepojmenované"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nepojmenované"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Nepoužité"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Nepoužité"
  
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Ověřit DCP"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Vertikální flip"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Vertikální flip"
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Zrakově postižený(í)"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Zrakově postižený(í)"
  
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Čekám"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Filtr vazby"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Filtr vazby"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Středa"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Středa"
  
diff --git a/src/lib/po/da_DK.po b/src/lib/po/da_DK.po

index 636485933e951b12a864df4cf21c8e8587b3c3e3..64149fd8213e1ef201845fcd09e1df18858f4af9 100644 (file)
--- a/src/lib/po/da_DK.po
+++ b/src/lib/po/da_DK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-10-04 21:45+0200\n"
  "Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"
  "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-10-04 21:45+0200\n"
  "Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"
  "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "Reklamer (ADV)"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "Reklamer (ADV)"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  "Alt dit indhold er 1.85:1 eller smallere, men din DCP's container er Scope "
  "(2.39:1). Dette vil give sorte søjler i siderne af et Flat (1.85:1) billede. "
  msgstr ""
  "Alt dit indhold er 1.85:1 eller smallere, men din DCP's container er Scope "
  "(2.39:1). Dette vil give sorte søjler i siderne af et Flat (1.85:1) billede. "
@@ -287,15 +287,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits per pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits per pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsV"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsV"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsH"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsH"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr "må ikke indeholde skråstreger"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Kan ikke håndtere pixelformat %1 under %2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Kan ikke håndtere pixelformat %1 under %2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
@@ -569,19 +569,19 @@ msgstr "Kunne ikke starte overførsel"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Kunne ikke skrive til fjernfil. (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Kunne ikke skrive til fjernfil. (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "primær D-BOX"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "primær D-BOX"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "sekundær D-BOX"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "sekundær D-BOX"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic kunne ikke åbne filen %1. Måske findes den ikke, eller den er i "
  "et uventet format."
  
  "DCP-o-matic kunne ikke åbne filen %1. Måske findes den ikke, eller den er i "
  "et uventet format."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Beregner længde"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Billedhastighed"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Billedhastighed"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Fredag"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Fredag"
  
@@ -809,11 +809,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HH"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HH"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Hørehæmmede"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Hørehæmmede"
  
@@ -865,27 +865,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kerne sammenfletter"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kerne sammenfletter"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Venstre center"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Venstre center"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Venstre bag surround"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Venstre bag surround"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Venstre surround"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Venstre surround"
  
@@ -893,11 +893,11 @@ msgstr "Venstre surround"
  msgid "Length"
  msgstr "Længde"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Længde"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Logaritmisk (100:1 range)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmisk  (316:1 range)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmisk  (316:1 range)"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Videostørrelser passer ikke i DCP"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "mangler påkrævet indstilling %1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "mangler påkrævet indstilling %1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Mandag"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Mandag"
  
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Programmerings fejl ved %1: %2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Publikumsorientering (PSA)"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Publikumsorientering (PSA)"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr ""
  
  msgid "R"
  msgstr ""
  
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Censur"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Censur"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
@@ -1082,19 +1082,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Højre"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Højre"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Højre center"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Højre center"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Højre bag surround"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Højre bag surround"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Højre surround"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Højre surround"
  
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH-fejl (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH-fejl (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Lørdag"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Lørdag"
  
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Stereo til 5.1 up-mixer A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Stereo til 5.1 up-mixer B"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Stereo til 5.1 up-mixer B"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Søndag"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Søndag"
  
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
  "indlæses i denne version. Du er nødt til at lave en ny Film, tilføje dit "
  "indhold og konfigurere det igen. Beklager!"
  
  "indlæses i denne version. Du er nødt til at lave en ny Film, tilføje dit "
  "indhold og konfigurere det igen. Beklager!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Torsdag"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Torsdag"
  
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Transcode %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Tirsdag"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Tirsdag"
  
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Uspecificeret"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Uden titel"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Uden titel"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Ubenyttet"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Ubenyttet"
  
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Synshandicappet"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Synshandicappet"
  
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Venter"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Telecinefilter"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Telecinefilter"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Onsdag"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Onsdag"
  
diff --git a/src/lib/po/de_DE.po b/src/lib/po/de_DE.po

index fbf5496f929234ab1fd6374114e3f6cbb9cfad4a..5a7a41d778a6adc671a4a4d4d5a175088c70da30 100644 (file)
--- a/src/lib/po/de_DE.po
+++ b/src/lib/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-07 00:06+0100\n"
  "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-07 00:06+0100\n"
  "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "Werbung - ADV"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "Werbung - ADV"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  "Alle Inhalte weisen ein Seitenverhältnis von 1.85:1 oder weniger auf - der "
  "eingestellte DCP Containertyp ist jedoch Scope (2.39:1). Ihre Inhalte werden "
  msgstr ""
  "Alle Inhalte weisen ein Seitenverhältnis von 1.85:1 oder weniger auf - der "
  "eingestellte DCP Containertyp ist jedoch Scope (2.39:1). Ihre Inhalte werden "
@@ -292,15 +292,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits pro pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits pro pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -316,13 +316,13 @@ msgstr "Darf keine Schrägstriche enthalten"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Kann dieses Pixelformat %1 während %2 nicht bearbeiten"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Kann dieses Pixelformat %1 während %2 nicht bearbeiten"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  "KDM Erzeugung nicht möglich, da dieses Projekt keine Verschlüsselung "
  "verwendet!"
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  "KDM Erzeugung nicht möglich, da dieses Projekt keine Verschlüsselung "
  "verwendet!"
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
@@ -576,19 +576,19 @@ msgstr "Fehler beim Start der Übertragung"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Entfernte Datei (%1) konnte nicht gespeichert werden"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Entfernte Datei (%1) konnte nicht gespeichert werden"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-Box primärer TC"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-Box primärer TC"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundärer TC"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundärer TC"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic konnte die Datei %1 nicht öffnen (%2). Vielleicht existiert sie "
  "nicht oder ist in einem unerwarteten Format."
  
  "DCP-o-matic konnte die Datei %1 nicht öffnen (%2). Vielleicht existiert sie "
  "nicht oder ist in einem unerwarteten Format."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Ermittle Länge"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Bildrate"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Bildrate"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Freitag"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Freitag"
  
@@ -809,11 +809,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient Glätter"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient Glätter"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "HI"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "HI"
  
@@ -869,27 +869,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel De-Interlacer"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel De-Interlacer"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Center links"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Center links"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround hinten links"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround hinten links"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround links"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround links"
  
@@ -897,11 +897,11 @@ msgstr "Surround links"
  msgid "Length"
  msgstr "Länge"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Länge"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "LFE (Subwoofer)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "LFE (Subwoofer)"
  
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Logarithmisch (Bereich 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarithmisch  (Bereich 316:1 )"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarithmisch  (Bereich 316:1 )"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Unterschiedliche Auflösungen im DCP"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Benötigte Einstellung %1 fehlt"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Benötigte Einstellung %1 fehlt"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Montag"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Montag"
  
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Programmfehler bei %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Hinweis - PSA"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Hinweis - PSA"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Freigabehinweis - RTG"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Freigabehinweis - RTG"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1090,19 +1090,19 @@ msgstr "Rec. 601 (SD)"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709 (HD)"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709 (HD)"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Center rechts"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Center rechts"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround hinten rechts"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround hinten rechts"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround rechts"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround rechts"
  
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "90 Grad gegen den Uhrzeigersinn rotieren"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "90 Grad im Uhrzeigersinn rotieren"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "90 Grad im Uhrzeigersinn rotieren"
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH Fehler (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH Fehler (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Samstag"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Samstag"
  
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Stereo auf 5.1 up-mixer A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Stereo auf 5.1 up-mixer B"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Stereo auf 5.1 up-mixer B"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Sonntag"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Sonntag"
  
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
  "kann leider nicht mit dieser Version geladen werden. Sie müssen den Film neu "
  "erstellen. Sorry!"
  
  "kann leider nicht mit dieser Version geladen werden. Sie müssen den Film neu "
  "erstellen. Sorry!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Donnerstag"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Donnerstag"
  
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Wandle %1 um"
  msgid "Transitional"
  msgstr "Überleitung - XSN"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "Überleitung - XSN"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Dienstag"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Dienstag"
  
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Unbestimmt"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Unbenannt"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Unbenannt"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Ungenutzt"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Ungenutzt"
  
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "DCP Integrität prüfen"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Vertikal Spiegeln"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Vertikal Spiegeln"
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "VI"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "VI"
  
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Warte..."
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Weave Deinterlacer"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Weave Deinterlacer"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Mittwoch"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Mittwoch"
  
diff --git a/src/lib/po/es_ES.po b/src/lib/po/es_ES.po

index f13d6464bccba3f71e64c1a629c0dd81c892c8da..2690933f675e83776f1e39ebb530dcf0d0f69ab2 100644 (file)
--- a/src/lib/po/es_ES.po
+++ b/src/lib/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:29-0600\n"
  "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
  "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:29-0600\n"
  "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
  "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "Publicidad"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "Publicidad"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  "Todo el contenido es 1.85:1 o más pequeño, pero tu contenedor DCP es Scope "
  "(2.39:1). Esto creará bandas negras verticales. Puede que prefieras "
  msgstr ""
  "Todo el contenido es 1.85:1 o más pequeño, pero tu contenedor DCP es Scope "
  "(2.39:1). Esto creará bandas negras verticales. Puede que prefieras "
@@ -285,15 +285,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits por pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits por pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "no puede contener barras"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "No se puede usar el formato de pixel %1 para %2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "No se puede usar el formato de pixel %1 para %2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Centro"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Centro"
  
@@ -561,19 +561,19 @@ msgstr "No se pudo iniciar la transferencia"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "No se pudo escribir el fichero remoto (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "No se pudo escribir el fichero remoto (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "Primario D-BOX"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "Primario D-BOX"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "Secundario D-BOX"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "Secundario D-BOX"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic no pudo abrir el fichero %1 (%2). Quizás no existe o está en un "
  "formato inesperado."
  
  "DCP-o-matic no pudo abrir el fichero %1 (%2). Quizás no existe o está en un "
  "formato inesperado."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Buscando la duración"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Velocidad"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Velocidad"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Viernes"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Viernes"
  
@@ -797,11 +797,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Sordos"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Sordos"
  
@@ -854,27 +854,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Izquierda"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Izquierda"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Centro izquierda"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Centro izquierda"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround trasero izquierda"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround trasero izquierda"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround izquierda"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround izquierda"
  
@@ -882,11 +882,11 @@ msgstr "Surround izquierda"
  msgid "Length"
  msgstr "Duración"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Duración"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (bajos)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (bajos)"
  
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Logarítmico (rango 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarítmico (rango 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarítmico (rango 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "El tamaño de los vídeos no coincide en el DCP"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "falta una configuración obligatoria %1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "falta una configuración obligatoria %1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Lunes"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Lunes"
  
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Error de programación en %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Anuncio de servicio público"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Anuncio de servicio público"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Clasificación"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Clasificación"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1072,19 +1072,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Derecha"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Derecha"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Centro derecha"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Centro derecha"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround trasero derecha"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround trasero derecha"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround derecha"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround derecha"
  
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Error SSH (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Error SSH (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sábado"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sábado"
  
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Upmix de estéreo a 5.1 A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Upmix B de estéreo a 5.1"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Upmix B de estéreo a 5.1"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Domingo"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Domingo"
  
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr ""
  "desgraciadamente no s puede cargar. Necesitas crear una nueva película, "
  "volver a añadir y configurar ton contenido. ¡Lo siento!"
  
  "desgraciadamente no s puede cargar. Necesitas crear una nueva película, "
  "volver a añadir y configurar ton contenido. ¡Lo siento!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Jueves"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Jueves"
  
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Codificar %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Martes"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Martes"
  
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Sin especificar"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sin título"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sin título"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Sin uso"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Sin uso"
  
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Ciegos"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Ciegos"
  
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Esperando"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Filtro telecine"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Filtro telecine"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Miércoles"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Miércoles"
  
diff --git a/src/lib/po/fi_FI.po b/src/lib/po/fi_FI.po

index cf2bf4acef31c5f7ddb0d31522157e6528577d37..69d7828ba2a84203ae2287d5be799d7ae947f230 100644 (file)
--- a/src/lib/po/fi_FI.po
+++ b/src/lib/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,10 +173,9 @@ msgstr ""
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgid ""
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  
  #: src/lib/hints.cc:143
  msgstr ""
  
  #: src/lib/hints.cc:143
@@ -256,15 +255,15 @@ msgstr ""
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr ""
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr ""
  
  msgid "BsL"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr ""
  
  msgid "BsR"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr ""
  
  msgid "C"
  msgstr ""
  
@@ -280,11 +279,11 @@ msgstr ""
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Centre"
  msgstr ""
  
@@ -518,19 +517,19 @@ msgstr ""
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr ""
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr ""
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr ""
  
  msgid "DBP"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr ""
  
  msgid "DBS"
  msgstr ""
  
@@ -565,7 +564,7 @@ msgid ""
  "is in an unexpected format."
  msgstr ""
  
  "is in an unexpected format."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -692,7 +691,7 @@ msgstr ""
  msgid "Frame rate"
  msgstr ""
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Perjantai"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Perjantai"
  
@@ -736,11 +735,11 @@ msgstr ""
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr ""
  
  msgid "HI"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr ""
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr ""
  
@@ -792,27 +791,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr ""
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr ""
  
  msgid "L"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr ""
  
  msgid "Lc"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr ""
  
  msgid "Left"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Left centre"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Left surround"
  msgstr ""
  
@@ -820,11 +819,11 @@ msgstr ""
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr ""
  
  msgid "Lfe"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr ""
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr ""
  
@@ -848,7 +847,7 @@ msgstr ""
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr ""
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr ""
  
  msgid "Ls"
  msgstr ""
  
@@ -880,7 +879,7 @@ msgstr ""
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Maanantai"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Maanantai"
  
@@ -975,7 +974,7 @@ msgstr ""
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr ""
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr ""
  
  msgid "R"
  msgstr ""
  
@@ -987,7 +986,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rating"
  msgstr ""
  
  msgid "Rating"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
@@ -1007,19 +1006,19 @@ msgstr ""
  msgid "Rec. 709"
  msgstr ""
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr ""
  
  msgid "Right"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Right centre"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Right surround"
  msgstr ""
  
@@ -1031,7 +1030,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
@@ -1080,7 +1079,7 @@ msgstr ""
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr ""
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Lauantai"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Lauantai"
  
@@ -1143,7 +1142,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr ""
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Sunnuntai"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Sunnuntai"
  
@@ -1232,7 +1231,7 @@ msgid ""
  "create a new Film, re-add your content and set it up again.  Sorry!"
  msgstr ""
  
  "create a new Film, re-add your content and set it up again.  Sorry!"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Torstai"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Torstai"
  
@@ -1252,7 +1251,7 @@ msgstr ""
  msgid "Transitional"
  msgstr ""
  
  msgid "Transitional"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Tiistai"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Tiistai"
  
@@ -1288,7 +1287,7 @@ msgstr ""
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr ""
  
  msgid "Unused"
  msgstr ""
  
@@ -1300,7 +1299,7 @@ msgstr ""
  msgid "Upmix R"
  msgstr ""
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
@@ -1312,7 +1311,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr ""
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr ""
  
@@ -1324,7 +1323,7 @@ msgstr ""
  msgid "Weave filter"
  msgstr ""
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Keskiviikko"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Keskiviikko"
  
diff --git a/src/lib/po/fr_FR.po b/src/lib/po/fr_FR.po

index 8fb3079857c243a493a8c9fb9003edddc41d84d0..d3ede7882bdfc881f2072b11868dcdb794b867c0 100644 (file)
--- a/src/lib/po/fr_FR.po
+++ b/src/lib/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-02-04 11:43+0100\n"
  "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2019-02-04 11:43+0100\n"
  "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "Advertisement"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "Advertisement"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  "Tous vos contenus sont au format 1.85:1 ou plus étroits mais votre DCP est "
  "au format Scope (2.39:1). Cela encastrera vos images dans une boite 1.85:1 "
  msgstr ""
  "Tous vos contenus sont au format 1.85:1 ou plus étroits mais votre DCP est "
  "au format Scope (2.39:1). Cela encastrera vos images dans une boite 1.85:1 "
@@ -286,15 +286,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "bits par pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "bits par pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "slash non autorisés"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Format du pixel %1 non géré par %2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Format du pixel %1 non géré par %2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Fabrication d'une KDM impossible car ce projet n'est pas crypté."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Fabrication d'une KDM impossible car ce projet n'est pas crypté."
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Centre"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Centre"
  
@@ -563,19 +563,19 @@ msgstr "Transfert de fichier impossible"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Écriture vers fichier distant (%1) impossible"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Écriture vers fichier distant (%1) impossible"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primaire"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primaire"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secondaire"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secondaire"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic ne peut pas ouvrir le fichier %1 (%2). Soit il n'existe pas, "
  "soit il n'est pas dans un format géré."
  
  "DCP-o-matic ne peut pas ouvrir le fichier %1 (%2). Soit il n'existe pas, "
  "soit il n'est pas dans un format géré."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Recherche durée"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Cadence"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Cadence"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Vendredi"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Vendredi"
  
@@ -798,11 +798,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Corrections des bandes par dégradé"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Corrections des bandes par dégradé"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Déficients Auditifs"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Déficients Auditifs"
  
@@ -855,27 +855,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Désentrelaceur noyau"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Désentrelaceur noyau"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "G"
  
  msgid "L"
  msgstr "G"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Gauche"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Gauche"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Centre Gauche"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Centre Gauche"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Ambiance arrière gauche"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Ambiance arrière gauche"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Ambiance gauche"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Ambiance gauche"
  
@@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "Ambiance gauche"
  msgid "Length"
  msgstr "Durée"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Durée"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "Bf"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Bf"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Basses fréquences"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Basses fréquences"
  
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Logarithmique (plage 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarithmique (plage 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarithmique (plage 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "ArG"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "ArG"
  
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Problème de taille d'images dans le DCP"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Paramètre requis %1 manquant"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Paramètre requis %1 manquant"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Lundi"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Lundi"
  
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Erreur de programme à %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "D"
  
  msgid "R"
  msgstr "D"
  
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Classification"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Classification"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1072,19 +1072,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Droit"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Droit"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Centre Droit"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Centre Droit"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Ambiance arrière droite"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Ambiance arrière droite"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Ambiance droite"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Ambiance droite"
  
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Pivoter de 90 degrés à gauche"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Pivoter de 90 degrés à droite"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Pivoter de 90 degrés à droite"
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "ArD"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "ArD"
  
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Erreur SSH (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Erreur SSH (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Samedi"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Samedi"
  
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Mixage Stéréo vers 5.1 A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Mixage Stéréo vers 5.1 B"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Mixage Stéréo vers 5.1 B"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Dimanche"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Dimanche"
  
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
  "impossible. Créez un nouveau projet, ajoutez du contenu et reparamétrez. "
  "Désolé !"
  
  "impossible. Créez un nouveau projet, ajoutez du contenu et reparamétrez. "
  "Désolé !"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Jeudi"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Jeudi"
  
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "transcodage %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Mardi"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Mardi"
  
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Non-spécifié"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sans titre"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sans titre"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Non-utilisé"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Non-utilisé"
  
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Gauche sur-mixé"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Droit sur-mixé"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Droit sur-mixé"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Vérifier le DCP"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Inversion verticale"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Inversion verticale"
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Déficients Visuels"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Déficients Visuels"
  
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "En cours"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Canevas"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Canevas"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Mercredi"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Mercredi"
  
diff --git a/src/lib/po/it_IT.po b/src/lib/po/it_IT.po

index 657f578f23ef9bdd014fc9883d075e050819efb6..ef93c87c8eb70858dfcee20f571926e5af40d463 100644 (file)
--- a/src/lib/po/it_IT.po
+++ b/src/lib/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-30 14:16+0200\n"
  "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-30 14:16+0200\n"
  "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "Pubblicità"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "Pubblicità"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  "Tutto il contenuto è a 1.85:1 ma il contenitore DCP è Scope (2.39:1). In "
  "questo modo il contenuto sarà della dimensione Flat (1.85:1). Forse è "
  msgstr ""
  "Tutto il contenuto è a 1.85:1 ma il contenitore DCP è Scope (2.39:1). In "
  "questo modo il contenuto sarà della dimensione Flat (1.85:1). Forse è "
@@ -286,15 +286,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits per pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits per pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -310,12 +310,12 @@ msgstr "Non può contenere slash"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Impossibile gestire il formato pixel % 1 durante % 2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Impossibile gestire il formato pixel % 1 durante % 2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  "Impossibile creare un KDM in quanto questo progetto non è crittografato."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  "Impossibile creare un KDM in quanto questo progetto non è crittografato."
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Centro"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Centro"
  
@@ -562,19 +562,19 @@ msgstr "Impossibile avviare il trasferimento"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Impossibile scrivere il file remoto (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Impossibile scrivere il file remoto (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX principale"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX principale"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secondario"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secondario"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-MATIC non riesce ad aprire il file %1 (%2). Forse non esiste oppure è "
  "un formato non riconosciuto."
  
  "DCP-o-MATIC non riesce ad aprire il file %1 (%2). Forse non esiste oppure è "
  "un formato non riconosciuto."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Determina lunghezza"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Frequenza  fotogrammi"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Frequenza  fotogrammi"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Venerdì"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Venerdì"
  
@@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradiente debander"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradiente debander"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Non udenti"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Non udenti"
  
@@ -855,27 +855,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Deinterlacciatore Kernel"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Deinterlacciatore Kernel"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Sinistro"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Sinistro"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Sinistro centro"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Sinistro centro"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround posteriore sinistro"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround posteriore sinistro"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround sinistro"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround sinistro"
  
@@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "Surround sinistro"
  msgid "Length"
  msgstr "Lunghezza"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Lunghezza"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Logaritmico (ampiezza 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmico (ampiezza 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmico (ampiezza 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "La dimensione video nel DCP non corrisponde"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Impostazione obbligatoria mancante %1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Impostazione obbligatoria mancante %1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Lunedì"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Lunedì"
  
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Errore di programmazione a %1:%2"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Annuncio di pubblico servizio"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Annuncio di pubblico servizio"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Punteggio"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Punteggio"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1072,19 +1072,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Destro"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Destro"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Destro centro"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Destro centro"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround posteriore destro"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround posteriore destro"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround destro"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround destro"
  
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Ruota di 90 gradi in senso antiorario"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Ruota di 90 gradi in senso orario"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Ruota di 90 gradi in senso orario"
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Errore SSH (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Errore SSH (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sabato"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sabato"
  
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Da Stereo a 5.1 up-mixer A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Da Stereo a 5.1 up-mixer B"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Da Stereo a 5.1 up-mixer B"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Domenica"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Domenica"
  
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
  "nuovo film, aggiungere nuovamente i tuoi contenuti e configurarli "
  "nuovamente. Scusate!"
  
  "nuovo film, aggiungere nuovamente i tuoi contenuti e configurarli "
  "nuovamente. Scusate!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Giovedì"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Giovedì"
  
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Transcodifica %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "Di transizione"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "Di transizione"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Martedì"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Martedì"
  
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Non specificato"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Senza titolo"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Senza titolo"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Non utilizzato"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Non utilizzato"
  
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Verifica DCP"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Vibrazione verticale"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Vibrazione verticale"
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Visivamente alterata"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Visivamente alterata"
  
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Attendere"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Filtro Weave"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Filtro Weave"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Mercoledì"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Mercoledì"
  
diff --git a/src/lib/po/nl_NL.po b/src/lib/po/nl_NL.po

index bf7c2c183b0f9f63d31b90f192f4d81be7e6c1f4..618ec07ad853b7b6ecaeafc2ae5db9654e728366 100644 (file)
--- a/src/lib/po/nl_NL.po
+++ b/src/lib/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-02-08 12:01+0100\n"
  "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-02-08 12:01+0100\n"
  "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
@@ -196,11 +196,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "Advertisement"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "Advertisement"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  "Al uw content is in 1,85:1 of smaller, maar uw DCP-container is Scope "
  "(2,39:1).  Dit heeft tot gevolg dat er links en rechts van het beeld zwarte "
  msgstr ""
  "Al uw content is in 1,85:1 of smaller, maar uw DCP-container is Scope "
  "(2,39:1).  Dit heeft tot gevolg dat er links en rechts van het beeld zwarte "
@@ -288,15 +288,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits per pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits per pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr "Mag geen slash bevatten"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Kan pixelformaat %1 niet verwerken tijdens %2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Kan pixelformaat %1 niet verwerken tijdens %2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Kan geen KDM maken omdat dit project niet is versleuteld."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Kan geen KDM maken omdat dit project niet is versleuteld."
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Midden (C)"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Midden (C)"
  
@@ -567,19 +567,19 @@ msgstr "Kan overdracht niet starten"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Kan extern bestand niet schrijven (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Kan extern bestand niet schrijven (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primair (DBP)"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primair (DBP)"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secundair (DBS)"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secundair (DBS)"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic kan het bestand %1 (%2) niet openen.  Misschien bestaat het niet "
  "of wordt het formaat niet ondersteund."
  
  "DCP-o-matic kan het bestand %1 (%2) niet openen.  Misschien bestaat het niet "
  "of wordt het formaat niet ondersteund."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Bepalen lengte"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Frame rate"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Frame rate"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Vrijdag"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Vrijdag"
  
@@ -803,11 +803,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Slechthorenden (HI)"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Slechthorenden (HI)"
  
@@ -862,27 +862,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Links (L)"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Links (L)"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Links midden (Lc)"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Links midden (Lc)"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Achter surround links (BsL)"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Achter surround links (BsL)"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Links surround (Ls)"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Links surround (Ls)"
  
@@ -890,11 +890,11 @@ msgstr "Links surround (Ls)"
  msgid "Length"
  msgstr "Lengte"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Lengte"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Subwoofer (Lfe)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Subwoofer (Lfe)"
  
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Logaritmisch (100: 1 bereik)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmisch (316: 1 bereik)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmisch (316: 1 bereik)"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Ongelijke beeldgroottes in DCP"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Ontbrekende verplichte instelling %1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Ontbrekende verplichte instelling %1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Maandag"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Maandag"
  
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Programmeerfout op %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Rating"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Rating"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1083,19 +1083,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts (R)"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts (R)"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Rechts midden (Rc)"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Rechts midden (Rc)"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Achter surround rechts (Bsr)"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Achter surround rechts (Bsr)"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Rechts surround (Rs)"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Rechts surround (Rs)"
  
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Roteer 90 graden tegen de klok in"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Roteer 90 graden met de klok mee"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Roteer 90 graden met de klok mee"
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH-fout (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH-fout (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Zaterdag"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Zaterdag"
  
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Stereo naar 5.1 up-mixer A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Stereo naar 5.1 up-mixer B"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Stereo naar 5.1 up-mixer B"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Zondag"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Zondag"
  
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
  "met deze versie geladen worden.  U moet een nieuwe film aanmaken en de "
  "content opnieuw toevoegen en configureren. Sorry!"
  
  "met deze versie geladen worden.  U moet een nieuwe film aanmaken en de "
  "content opnieuw toevoegen en configureren. Sorry!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Donderdag"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Donderdag"
  
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Transcoderen %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Dinsdag"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Dinsdag"
  
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Niet gespecificeerd"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Zonder titel"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Zonder titel"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Ongebruikt"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Ongebruikt"
  
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Controleer DCP"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Spiegel verticaal"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Spiegel verticaal"
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Slechtzienden (VI)"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Slechtzienden (VI)"
  
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Wachten"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Weave-filter"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Weave-filter"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Woensdag"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Woensdag"
  
diff --git a/src/lib/po/pl_PL.po b/src/lib/po/pl_PL.po

index 03a7288937211ec2931998df7994a1d6ae15fa47..9a28c2ace90cd1a4e640590e9b3c12febf211586 100644 (file)
--- a/src/lib/po/pl_PL.po
+++ b/src/lib/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:23+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:23+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
@@ -196,11 +196,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "Reklama"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "Reklama"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  "Wszystkie Twoje pliki są w formacie Flat (1.85:1) lub bliskim, ale kontener "
  "DCP jest ustawiony na Scope (2.39:1). Spowoduje to dodanie czarnych "
  msgstr ""
  "Wszystkie Twoje pliki są w formacie Flat (1.85:1) lub bliskim, ale kontener "
  "DCP jest ustawiony na Scope (2.39:1). Spowoduje to dodanie czarnych "
@@ -289,15 +289,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitów na piksel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitów na piksel"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr "nie może zawierać ukośników"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Nie można przetworzyć formatu %1 podczas %2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Nie można przetworzyć formatu %1 podczas %2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Centralny"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Centralny"
  
@@ -563,19 +563,19 @@ msgstr "Nie udało się rozpocząć transferu"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Nie udało się zapisać do pliku zdalnego (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Nie udało się zapisać do pliku zdalnego (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX główny"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX główny"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX kolejny"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX kolejny"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic nie mógł otworzyć pliku %1. Plik nie istnieje, lub jest w  "
  "niewspieranym formacie."
  
  "DCP-o-matic nie mógł otworzyć pliku %1. Plik nie istnieje, lub jest w  "
  "niewspieranym formacie."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Obliczanie czasu trwania"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Liczba kl/s"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Liczba kl/s"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Piątek"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Piątek"
  
@@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Zachowaj przejścia tonalne"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Zachowaj przejścia tonalne"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Dla niesłyszących"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Dla niesłyszących"
  
@@ -855,27 +855,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Usuwanie przeplotu metodą Kernel"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Usuwanie przeplotu metodą Kernel"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Lewy"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Lewy"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Lewy centralny"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Lewy centralny"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Lewy tylny surround"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Lewy tylny surround"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Lewy surround"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Lewy surround"
  
@@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "Lewy surround"
  msgid "Length"
  msgstr "Długość"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Długość"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (subwoofer)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (subwoofer)"
  
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Logarytmiczny (100:1 range)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarytmiczny (316:1 range)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarytmiczny (316:1 range)"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Nieprawidłowe rozmiary plików obrazu w DCP"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "brakuje wymaganych ustawień %1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "brakuje wymaganych ustawień %1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Poniedziałek"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Poniedziałek"
  
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Błąd programowania w lini %1:%2"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Komunikat publiczny"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Komunikat publiczny"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Klasyfikacja"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Klasyfikacja"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1072,19 +1072,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Prawy"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Prawy"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Prawy centralny"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Prawy centralny"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Prawy tylny surround"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Prawy tylny surround"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Prawy surround"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Prawy surround"
  
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Błąd SSH (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Błąd SSH (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sobota"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sobota"
  
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Miksuj 2.0 do 5.1 wersja A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Miksuj 2.0 do 5.1 wersja B"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Miksuj 2.0 do 5.1 wersja B"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Niedziela"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Niedziela"
  
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
  "być otwarty w tej wersji. Musisz stworzyć nowy Projekt i ponownie dodać "
  "materiały i ustawienia. Przepraszamy!"
  
  "być otwarty w tej wersji. Musisz stworzyć nowy Projekt i ponownie dodać "
  "materiały i ustawienia. Przepraszamy!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Czwartek"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Czwartek"
  
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Transkodowanie %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "Tymczasowy"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "Tymczasowy"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Wtorek"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Wtorek"
  
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Nieokreślony"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nowy"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nowy"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Nieużywany"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Nieużywany"
  
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Dla niedowidzących"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Dla niedowidzących"
  
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Czekam"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Filtr Telecine"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Filtr Telecine"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Środa"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Środa"
  
diff --git a/src/lib/po/pt_BR.po b/src/lib/po/pt_BR.po

index ee4602e15c4e7ef9ecca77abda2c1a21842462a8..3927785282a842859a6be255451c9ecf5080b89c 100644 (file)
--- a/src/lib/po/pt_BR.po
+++ b/src/lib/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:19-0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:19-0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
@@ -195,11 +195,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "Comercial"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "Comercial"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  "Seu conteúdo tem aspecto 1.85:1 ou mais estreito, mas o conteúdo do seu DCP "
  "está definido como Scope (2.39:1). Seu DCP terá barras pretas nas laterais "
  msgstr ""
  "Seu conteúdo tem aspecto 1.85:1 ou mais estreito, mas o conteúdo do seu DCP "
  "está definido como Scope (2.39:1). Seu DCP terá barras pretas nas laterais "
@@ -288,15 +288,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits por pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits por pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "não pode conter barras"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Impossível processar formato de pixel %1 durante %2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Impossível processar formato de pixel %1 durante %2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Central"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Central"
  
@@ -579,19 +579,19 @@ msgstr "Impossível iniciar transferência"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Impossível modificar arquivo remoto (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Impossível modificar arquivo remoto (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primário"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primário"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secundário"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secundário"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
  "O DCP-o-matic não pôde abrir o arquivo %1 (%2). Talvez o arquivo não exista "
  "ou tenha um formato não suportado."
  
  "O DCP-o-matic não pôde abrir o arquivo %1 (%2). Talvez o arquivo não exista "
  "ou tenha um formato não suportado."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Buscando duração"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Taxa de quadros"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Taxa de quadros"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr ""
  
  msgid "Friday"
  msgstr ""
  
@@ -815,11 +815,11 @@ msgstr "Gama 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Removedor de posterização em gradações"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Removedor de posterização em gradações"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Trilha deficientes auditivos"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Trilha deficientes auditivos"
  
@@ -871,27 +871,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Desentrelaçador (kernel)"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Desentrelaçador (kernel)"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerdo"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerdo"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Esquerdo central"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Esquerdo central"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround traseiro esquerdo"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround traseiro esquerdo"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround esquerdo"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround esquerdo"
  
@@ -899,11 +899,11 @@ msgstr "Surround esquerdo"
  msgid "Length"
  msgstr "Duração"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Duração"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Logarítmico (faixa 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarítmico (faixa 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarítmico (faixa 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Tamanhos de conteúdo inconsistentes no DCP"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "falta configuração obrigatória %1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "falta configuração obrigatória %1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr ""
  
  msgid "Monday"
  msgstr ""
  
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Erro de programação em %1:%2"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Anúncio de Utilidade Pública"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Anúncio de Utilidade Pública"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Classificação"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Classificação"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1089,19 +1089,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Direito"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Direito"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Direito central"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Direito central"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround traseiro direito"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround traseiro direito"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround direito"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround direito"
  
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH erro (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH erro (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr ""
  
  msgid "Saturday"
  msgstr ""
  
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Upmix de estéreo para 5.1, tipo A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Upmix de estéreo para 5.1, tipo B"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Upmix de estéreo para 5.1, tipo B"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr ""
  
  msgid "Sunday"
  msgstr ""
  
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
  "seu conteúdo e refazer os ajustes. Desculpe-nos, e considere instalar uma "
  "versão mais recente!"
  
  "seu conteúdo e refazer os ajustes. Desculpe-nos, e considere instalar uma "
  "versão mais recente!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr ""
  
  msgid "Thursday"
  msgstr ""
  
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Transcodificar %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transicional"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transicional"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr ""
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr ""
  
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Não especificado"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sem_Título"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sem_Título"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Sem uso"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Sem uso"
  
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Trilha descritiva"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Trilha descritiva"
  
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Aguardando"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Filtro de Telecine"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Filtro de Telecine"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr ""
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr ""
  
diff --git a/src/lib/po/pt_PT.po b/src/lib/po/pt_PT.po

index 7b884e21bf62093ba9593cc6dd471f8d5c71e94f..a16143a823b39c40b185504278d9579899518f90 100644 (file)
--- a/src/lib/po/pt_PT.po
+++ b/src/lib/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-19 18:19+0000\n"
  "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-19 18:19+0000\n"
  "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -191,10 +191,9 @@ msgstr "Publicidade"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgid ""
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  
  #: src/lib/hints.cc:143
  msgstr ""
  
  #: src/lib/hints.cc:143
@@ -275,15 +274,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits por pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits por pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -300,11 +299,11 @@ msgstr "não pode conter barras"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Impossível manusear o formato de pixeis %1 durante %2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Impossível manusear o formato de pixeis %1 durante %2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Central"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Central"
  
@@ -558,19 +557,19 @@ msgstr "Não foi possível iniciar a transferência"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Não foi possível escrever para o ficheiro remoto (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Não foi possível escrever para o ficheiro remoto (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primário"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primário"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secundário"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secundário"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -611,7 +610,7 @@ msgstr ""
  "O DCP-o-matic não conseguiu abrir o ficheiro %1. Talvez não exista ou está "
  "num formato inesperado."
  
  "O DCP-o-matic não conseguiu abrir o ficheiro %1. Talvez não exista ou está "
  "num formato inesperado."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -755,7 +754,7 @@ msgstr "À procura da duração"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Cadência de fotogramas"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Cadência de fotogramas"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Sexta-feira"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Sexta-feira"
  
@@ -801,11 +800,11 @@ msgstr "Gama 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Alterar banda do gradiente"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Alterar banda do gradiente"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "DA"
  
  msgid "HI"
  msgstr "DA"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Deficientes auditivos"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Deficientes auditivos"
  
@@ -858,27 +857,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Desentrelaçador do núcleo"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Desentrelaçador do núcleo"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "E"
  
  msgid "L"
  msgstr "E"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Ec"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Ec"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerdo"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerdo"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Esquerdo central"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Esquerdo central"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Esquerdo traseiro surround"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Esquerdo traseiro surround"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Esquerdo surround"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Esquerdo surround"
  
@@ -886,11 +885,11 @@ msgstr "Esquerdo surround"
  msgid "Length"
  msgstr "Duração"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Duração"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
@@ -914,7 +913,7 @@ msgstr "Logarítmico (variação 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarítmico (Variação 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarítmico (Variação 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Es"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Es"
  
@@ -947,7 +946,7 @@ msgstr "Dimensões de vídeo do DCP inválidas"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "falta definição necessária %1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "falta definição necessária %1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Segunda-feira"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Segunda-feira"
  
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgstr "Erro de programação em %1:%2"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Anúncio Público"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Anúncio Público"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "D"
  
  msgid "R"
  msgstr "D"
  
@@ -1056,7 +1055,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Classificação"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Classificação"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Dc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Dc"
  
@@ -1078,19 +1077,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Direito"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Direito"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Direita central"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Direita central"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Direito traseiro surround"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Direito traseiro surround"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Direito surround"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Direito surround"
  
@@ -1102,7 +1101,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "Ds"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Ds"
  
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgstr ""
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Erro de SSH (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Erro de SSH (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sábado"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sábado"
  
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgstr "Multiplicador de canais de Stereo para 5.1 A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Multiplicador de canais de Stereo para 5.1 B"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Multiplicador de canais de Stereo para 5.1 B"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Domingo"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Domingo"
  
@@ -1316,7 +1315,7 @@ msgstr ""
  "não pode ser carregado nesta. Necessita criar um novo Filme, voltar a "
  "adicionar o conteúdo e configurá-lo de novo. Desculpe!"
  
  "não pode ser carregado nesta. Necessita criar um novo Filme, voltar a "
  "adicionar o conteúdo e configurá-lo de novo. Desculpe!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Quinta-feira"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Quinta-feira"
  
@@ -1337,7 +1336,7 @@ msgstr "Transcodificar %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitório"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitório"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Terça-feira"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Terça-feira"
  
@@ -1373,7 +1372,7 @@ msgstr "Não especificado"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sem título"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sem título"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Não utilizado"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Não utilizado"
  
@@ -1385,7 +1384,7 @@ msgstr "Combinar E"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Combinar D"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Combinar D"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "DV"
  
  msgid "VI"
  msgstr "DV"
  
@@ -1397,7 +1396,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Deficientes Visuais"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Deficientes Visuais"
  
@@ -1410,7 +1409,7 @@ msgstr "A aguardar"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Filtro de telecinema"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Filtro de telecinema"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Quarta-feira"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Quarta-feira"
  
diff --git a/src/lib/po/ru_RU.po b/src/lib/po/ru_RU.po

index 309461692ad2abe834dda4f5d41c388177393ba5..53103661e135eedd455a0cf0bac16c6b26cd31d9 100644 (file)
--- a/src/lib/po/ru_RU.po
+++ b/src/lib/po/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 18:46+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 18:46+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
@@ -192,11 +192,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "ADV (Реклама)"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "ADV (Реклама)"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  "Весь ваш контент имеет соотношение 1.85:1 или около того, но ваш DCP "
  "контейнер - SCOPE (2.39:1). Это значит, что в кадре по бокам вашего контента "
  msgstr ""
  "Весь ваш контент имеет соотношение 1.85:1 или около того, но ваш DCP "
  "контейнер - SCOPE (2.39:1). Это значит, что в кадре по бокам вашего контента "
@@ -284,15 +284,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Бит на пиксель"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Бит на пиксель"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "Не может содержать символ /"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Невозможно обработать формат пикселя %1 во время %2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Невозможно обработать формат пикселя %1 во время %2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Нельзя создать KDM т.к. этот проект не зашифрован."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Нельзя создать KDM т.к. этот проект не зашифрован."
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Центральный"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Центральный"
  
@@ -571,19 +571,19 @@ msgstr "Не удалось начать передачу"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Не удалось записать в удаленный файл (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Не удалось записать в удаленный файл (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX основной (DBP)"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX основной (DBP)"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX второстепенный (DBS)"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX второстепенный (DBS)"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic не удалось открыть файл %1 (%2). Возможно он не существует или "
  "имеет неожиданный формат."
  
  "DCP-o-matic не удалось открыть файл %1 (%2). Возможно он не существует или "
  "имеет неожиданный формат."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Расчет длительности"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Частота кадров"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Частота кадров"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Пятница"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Пятница"
  
@@ -807,11 +807,11 @@ msgstr "Гамма 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Разбиение градиента"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Разбиение градиента"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Для слабослышащих"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Для слабослышащих"
  
@@ -863,27 +863,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Деинтерлейсинг ядром"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Деинтерлейсинг ядром"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Левый"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Левый"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Левый центральный"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Левый центральный"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Левый тыловой surround"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Левый тыловой surround"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Левый surround"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Левый surround"
  
@@ -891,11 +891,11 @@ msgstr "Левый surround"
  msgid "Length"
  msgstr "Длительность"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Длительность"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "LFE"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "LFE"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "НЧ (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "НЧ (sub)"
  
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Логарифмический (диапазон 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Логарифмический (диапазон 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Логарифмический (диапазон 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Несоответствие размера видео в DCP"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Отсутствует обязательная настройка %1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Отсутствует обязательная настройка %1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Понедельник"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Понедельник"
  
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Ошибка программирования %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "PSA (Социальная реклама)"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "PSA (Социальная реклама)"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "RTG (Рейтинг)"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "RTG (Рейтинг)"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1079,19 +1079,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Правый"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Правый"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Правый центральный"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Правый центральный"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Правый тыловой surround"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Правый тыловой surround"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Правый surround"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Правый surround"
  
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Повернуть на 90º против часовой стрелки"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Повернуть на 90º по часовой стрелке"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Повернуть на 90º по часовой стрелке"
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Ошибка SSH (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Ошибка SSH (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Суббота"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Суббота"
  
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Преобразователь A стерео-->5.1"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Преобразователь B стерео-->5.1"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Преобразователь B стерео-->5.1"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Воскресенье"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Воскресенье"
  
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
  "быть загружен этой версией. Вам необходимо создать новый проект, заново "
  "добавить контент и настроить его. Извините!"
  
  "быть загружен этой версией. Вам необходимо создать новый проект, заново "
  "добавить контент и настроить его. Извините!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Четверг"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Четверг"
  
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Транскодирование %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "XSN (Транзитный)"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "XSN (Транзитный)"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Вторник"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Вторник"
  
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Не определено"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Безымянный"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Безымянный"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Не используется"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Не используется"
  
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Преобразовать Л"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Преобразовать П"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Преобразовать П"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Проверить DCP"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Перевернуть по вертикали"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Перевернуть по вертикали"
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Для слабовидящих"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Для слабовидящих"
  
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Ожидание"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Фильтр Weave"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Фильтр Weave"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Среда"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Среда"
  
diff --git a/src/lib/po/sk_SK.po b/src/lib/po/sk_SK.po

index 9137a906f9fd036d9faf09c3abbfe2d7b247b0e3..1b27dd72010cc76f4dbe297a2173900108e7fe59 100644 (file)
--- a/src/lib/po/sk_SK.po
+++ b/src/lib/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
  "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
  "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -191,10 +191,9 @@ msgstr "Reklama"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgid ""
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  
  #: src/lib/hints.cc:143
  msgstr ""
  
  #: src/lib/hints.cc:143
@@ -275,15 +274,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitov na pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitov na pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -300,11 +299,11 @@ msgstr "nemôže obsahovať lomky"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Nemôžem spracovať formát pixelu %1 počas %2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Nemôžem spracovať formát pixelu %1 počas %2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
@@ -557,19 +556,19 @@ msgstr "Nemôžem začať prenos"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Nemôžem zapisovať do vzdialeného súboru (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Nemôžem zapisovať do vzdialeného súboru (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primárne"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primárne"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundárne"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundárne"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -610,7 +609,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic nemohol otvoriť %1.  Možno, že súbor neexistuje alebo nie je "
  "podporovaný."
  
  "DCP-o-matic nemohol otvoriť %1.  Možno, že súbor neexistuje alebo nie je "
  "podporovaný."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -756,7 +755,7 @@ msgstr "Dĺžka videa"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Frame rate videa (počet obrázkov za sekundu)"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Frame rate videa (počet obrázkov za sekundu)"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Piatok"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Piatok"
  
@@ -801,11 +800,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Sluchovo postihnutý(í)"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Sluchovo postihnutý(í)"
  
@@ -858,27 +857,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Left (Ľavá)"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Left (Ľavá)"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Left centre (Ľavý stred)"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Left centre (Ľavý stred)"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Left rear surround (Ľavý zadný priestorový)"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Left rear surround (Ľavý zadný priestorový)"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Left surround (Ľavý zadný)"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Left surround (Ľavý zadný)"
  
@@ -886,11 +885,11 @@ msgstr "Left surround (Ľavý zadný)"
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (Subwoofer)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (Subwoofer)"
  
@@ -914,7 +913,7 @@ msgstr "Logarmitmický (rozsah 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarmitmický (rozsah 316:1 )"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarmitmický (rozsah 316:1 )"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -947,7 +946,7 @@ msgstr "Nehoduje sa veľkosť videa v DCO"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "chýbajúce potrebné nastavenia %1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "chýbajúce potrebné nastavenia %1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Pondelok"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Pondelok"
  
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgstr "Chyba pri programovaní na %1:%2"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement (Verejné oznámenie služby)"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement (Verejné oznámenie služby)"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1056,7 +1055,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Prístupnosť"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Prístupnosť"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1078,19 +1077,19 @@ msgstr "Rec. 601 (SD)"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709 (HD)"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709 (HD)"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Right (Pravý)"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Right (Pravý)"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Right centre (Pravý stredný)"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Right centre (Pravý stredný)"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Right rear surround (Pravý zadný priestorový)"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Right rear surround (Pravý zadný priestorový)"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Right surround (Pravý priestorový)"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Right surround (Pravý priestorový)"
  
@@ -1102,7 +1101,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgstr ""
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH chyba (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH chyba (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sobota"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sobota"
  
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgstr "Stereo na 5.1 up-mixer A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Stereo na  5.1 up-mixer B"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Stereo na  5.1 up-mixer B"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Nedel'a"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Nedel'a"
  
@@ -1316,7 +1315,7 @@ msgstr ""
  "načítaný do tejto verzie. Budete musieť vytvoriť nový Film, znovu pridať váš "
  "obsah a znovu to nastaviť."
  
  "načítaný do tejto verzie. Budete musieť vytvoriť nový Film, znovu pridať váš "
  "obsah a znovu to nastaviť."
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Četrtek"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Četrtek"
  
@@ -1337,7 +1336,7 @@ msgstr "Transkódovanie %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional (Prechod)"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional (Prechod)"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Utorok"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Utorok"
  
@@ -1373,7 +1372,7 @@ msgstr "Nešpecifikované"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nepomenované"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nepomenované"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Nepoužité"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Nepoužité"
  
@@ -1385,7 +1384,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1397,7 +1396,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Zrakovo postihnutý(í)"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Zrakovo postihnutý(í)"
  
@@ -1410,7 +1409,7 @@ msgstr "Čakám"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Telecine Filter"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Telecine Filter"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Streda"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Streda"
  
diff --git a/src/lib/po/sv_SE.po b/src/lib/po/sv_SE.po

index 787e3ca8b264ddabbd2a0ab2f3f689893cdccb29..3c9cb1727fd86e4d95ecdddc085ffc8619ee63c5 100644 (file)
--- a/src/lib/po/sv_SE.po
+++ b/src/lib/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-01 10:36+0100\n"
  "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-01 10:36+0100\n"
  "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "Advertisement"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "Advertisement"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  "Allt ditt material är 1.85:1 eller smalare, men din DCP-container är Scope "
  "(2.39:1). Detta kommer att skapa innehåll med svarta ramar inuti en Flat "
  msgstr ""
  "Allt ditt material är 1.85:1 eller smalare, men din DCP-container är Scope "
  "(2.39:1). Detta kommer att skapa innehåll med svarta ramar inuti en Flat "
@@ -287,15 +287,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitar per pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitar per pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsV"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsV"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsH"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsH"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr "får inte innehålla snedstreck"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Kan inte hantera pixelformat %1 under %2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Kan inte hantera pixelformat %1 under %2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
@@ -571,19 +571,19 @@ msgstr "Kunde inte starta överföring"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Kunde inte skriva till fjärrfil (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Kunde inte skriva till fjärrfil (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primär"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primär"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundär"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundär"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic kunde inte öppna filen %1 (%2). Saknas den, eller har den ett "
  "oförväntat format?"
  
  "DCP-o-matic kunde inte öppna filen %1 (%2). Saknas den, eller har den ett "
  "oförväntat format?"
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Söker längd"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Bildhastighet"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Bildhastighet"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "Fredag"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Fredag"
  
@@ -811,11 +811,11 @@ msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradientutjämnare"
  
  # Sammanhang?
  msgstr "Gradientutjämnare"
  
  # Sammanhang?
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Hörselskadad"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Hörselskadad"
  
@@ -868,27 +868,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel-avflätare"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel-avflätare"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "V"
  
  msgid "L"
  msgstr "V"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Vc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Vc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Vänster"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Vänster"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Vänster center"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Vänster center"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Vänster bakre surround"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Vänster bakre surround"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Vänster surround"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Vänster surround"
  
@@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "Vänster surround"
  msgid "Length"
  msgstr "Längd"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Längd"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Logaritmisk (100:1 omfång)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmisk (316:1 omfång)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmisk (316:1 omfång)"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Vs"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Vs"
  
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Icke-passande videostorlekar i DCP:n"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "saknad nödvändig inställning %1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "saknad nödvändig inställning %1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Måndag"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Måndag"
  
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Programmeringsfel vid %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "H"
  
  msgid "R"
  msgstr "H"
  
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Rating"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Rating"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Hc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Hc"
  
@@ -1086,19 +1086,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Höger"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Höger"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Höger center"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Höger center"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Höger bakre surround"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Höger bakre surround"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Höger surround"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Höger surround"
  
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "Hs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Hs"
  
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH fel (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH fel (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Lördag"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Lördag"
  
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Stereo till 5.1 uppmixning A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Stereo till 5.1 uppmixning B"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Stereo till 5.1 uppmixning B"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Söndag"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Söndag"
  
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
  "inte öppnas i denna version. Du måste skapa en ny Film, lägga till ditt "
  "innehåll och konfigurera allt igen. Ursäkta!"
  
  "inte öppnas i denna version. Du måste skapa en ny Film, lägga till ditt "
  "innehåll och konfigurera allt igen. Ursäkta!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Torsdag"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Torsdag"
  
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Konvertera %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "Transitional"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Tisdag"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Tisdag"
  
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Ospecificerad"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Utan titel"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Utan titel"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Oanvänt"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Oanvänt"
  
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid "Upmix R"
  msgstr "Uppmixa H"
  
  # Sammanhang?
  msgstr "Uppmixa H"
  
  # Sammanhang?
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Synskadade"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Synskadade"
  
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Väntar"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Telecine-filter"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Telecine-filter"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Onsdag"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Onsdag"
  
diff --git a/src/lib/po/uk_UA.po b/src/lib/po/uk_UA.po

index ba99e3f04d93e6fd7ed0923c434ee1f3c658d54e..1281ecbb9141773d4c2cba361a3ba36e8c74188f 100644 (file)
--- a/src/lib/po/uk_UA.po
+++ b/src/lib/po/uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:32+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Українська\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:32+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Українська\n"
@@ -192,11 +192,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "ADV (Реклама)"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "ADV (Реклама)"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr ""
  "Весь ваш контент має співвідношення 1.85:1 або близько до того, але ваш DCP "
  "контейнер - SCOPE (2.39:1). Це означає, що у кадрі по бокам вашого контенту "
  msgstr ""
  "Весь ваш контент має співвідношення 1.85:1 або близько до того, але ваш DCP "
  "контейнер - SCOPE (2.39:1). Це означає, що у кадрі по бокам вашого контенту "
@@ -284,15 +284,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Біт на піксель"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Біт на піксель"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "Не може містити слеші"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Неможливо обробити формат пікселя %1 під час %2"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "Неможливо обробити формат пікселя %1 під час %2"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Не можна створити KDM так як цей проект не зашифрований."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Не можна створити KDM так як цей проект не зашифрований."
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "Центральний"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Центральний"
  
@@ -564,19 +564,19 @@ msgstr "Не вдалося почати передачу"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Не вдалося записати в віддалений файл (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Не вдалося записати в віддалений файл (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX основний (DBP)"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX основний (DBP)"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX другорядний (DBS)"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX другорядний (DBS)"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic не вдалося відкрити файл %1 (%2). Можливо він не існує або має "
  "неочікуваний формат."
  
  "DCP-o-matic не вдалося відкрити файл %1 (%2). Можливо він не існує або має "
  "неочікуваний формат."
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Расчет длительности"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Частота кадрів"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "Частота кадрів"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "П'ятниця"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "П'ятниця"
  
@@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "Гамма 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Розбиття градієнта"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Розбиття градієнта"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Для людей з вадами слуху"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Для людей з вадами слуху"
  
@@ -855,27 +855,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Деинтерлейсинг ядром"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Деинтерлейсинг ядром"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "Лівий"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Лівий"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "Лівий центральний"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Лівий центральний"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Лівий тиловий surround"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Лівий тиловий surround"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "Лівий surround"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Лівий surround"
  
@@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "Лівий surround"
  msgid "Length"
  msgstr "Тривалість"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Тривалість"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "LFE"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "LFE"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "НЧ (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "НЧ (sub)"
  
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Логаріфмічний (діапазон 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Логаріфмічний (діапазон 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Логаріфмічний (діапазон 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Невідповідність розміру відео в DCP"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Відсутнє обов'язкове налаштування %1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "Відсутнє обов'язкове налаштування %1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "Понеділок"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Понеділок"
  
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Помилка програмування %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "PSA (Соціальна реклама)"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "PSA (Соціальна реклама)"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "RTG (Рейтинг)"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "RTG (Рейтинг)"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1071,19 +1071,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "Правий"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Правий"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "Правий центральний"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Правий центральний"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Правий тиловий surround"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Правий тиловий surround"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "Правий surround"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Правий surround"
  
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Повернути на 90º проти часової стрілкі"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Повернути на 90º по часовій стрілці"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Повернути на 90º по часовій стрілці"
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Помилка SSH (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "Помилка SSH (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "Субота"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Субота"
  
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Перетворювач A стерео-->5.1"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Перетворювач B стерео-->5.1"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "Перетворювач B стерео-->5.1"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "Неділя"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Неділя"
  
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
  "бути завантажений цією версією. Вам необхідно створити новий проект, "
  "повторно додати контент та налаштувати його. Вибачте!"
  
  "бути завантажений цією версією. Вам необхідно створити новий проект, "
  "повторно додати контент та налаштувати його. Вибачте!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "Четвер"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Четвер"
  
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Транскодування %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "XSN (Транзитний)"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "XSN (Транзитний)"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Вівторок"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Вівторок"
  
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Не визначено"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Безіменний"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Безіменний"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "Не використовується"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Не використовується"
  
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Перевторити Л"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Перевторити П"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Перевторити П"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Перевірити DCP"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Перевернути по вертикалі"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Перевернути по вертикалі"
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Для людей з вадами зору"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Для людей з вадами зору"
  
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Очікування"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Фільтр Weave"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "Фільтр Weave"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Середа"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Середа"
  
diff --git a/src/lib/po/zh_CN.po b/src/lib/po/zh_CN.po

index 70f1d25f5d756f6507cdf4b1e1bafda44db2ce01..6f233fe02e77ecf439e75a54d93e67d286d8051f 100644 (file)
--- a/src/lib/po/zh_CN.po
+++ b/src/lib/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:13+0800\n"
  "Last-Translator: Hanyuan\n"
  "Language-Team: Hanyuan\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:13+0800\n"
  "Last-Translator: Hanyuan\n"
  "Language-Team: Hanyuan\n"
@@ -195,11 +195,11 @@ msgid "Advertisement"
  msgstr "广告片"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
  msgstr "广告片"
  
  #: src/lib/hints.cc:147
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is "
-"Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) "
-"frame.  You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the "
-"\"DCP\" tab."
+"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
+"(2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your "
+"DCP's container to have the same ratio as your content."
  msgstr "遮幅(1.85：1)左右黑边。"
  
  #: src/lib/hints.cc:143
  msgstr "遮幅(1.85：1)左右黑边。"
  
  #: src/lib/hints.cc:143
@@ -280,15 +280,15 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "像素位"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "像素位"
  
-#: src/lib/util.cc:570
+#: src/lib/util.cc:575
  msgid "BsL"
  msgstr "左后环绕"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "左后环绕"
  
-#: src/lib/util.cc:571
+#: src/lib/util.cc:576
  msgid "BsR"
  msgstr "右后环绕"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "右后环绕"
  
-#: src/lib/util.cc:562
+#: src/lib/util.cc:567
  msgid "C"
  msgstr "中置"
  
  msgid "C"
  msgstr "中置"
  
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "不能包含斜线"
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "在 %2不能处理图片格式 %1"
  
  msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
  msgstr "在 %2不能处理图片格式 %1"
  
-#: src/lib/film.cc:1323
+#: src/lib/film.cc:1333
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "不能生成KDM，因为项目没有被加密."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "不能生成KDM，因为项目没有被加密."
  
-#: src/lib/util.cc:531
+#: src/lib/util.cc:536
  msgid "Centre"
  msgstr "居中对齐"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "居中对齐"
  
@@ -550,19 +550,19 @@ msgstr "无法开始传输"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "写入远程文件 (%1)失败！"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "写入远程文件 (%1)失败！"
  
-#: src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/util.cc:546
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "一级D-BOX"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "一级D-BOX"
  
-#: src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/util.cc:547
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "二级D-BOX"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "二级D-BOX"
  
-#: src/lib/util.cc:572
+#: src/lib/util.cc:577
  msgid "DBP"
  msgstr "一级D-BOX通道"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "一级D-BOX通道"
  
-#: src/lib/util.cc:573
+#: src/lib/util.cc:578
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -597,7 +597,7 @@ msgid ""
  "is in an unexpected format."
  msgstr "无法打开文件%1。文件不存在或格式无法识别。"
  
  "is in an unexpected format."
  msgstr "无法打开文件%1。文件不存在或格式无法识别。"
  
-#: src/lib/film.cc:1245
+#: src/lib/film.cc:1255
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
  msgid ""
  "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
  "review those settings to make sure they are what you want."
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "定位长度"
  msgid "Frame rate"
  msgstr "帧率"
  
  msgid "Frame rate"
  msgstr "帧率"
  
-#: src/lib/util.cc:871
+#: src/lib/util.cc:876
  msgid "Friday"
  msgstr "星期五"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "星期五"
  
@@ -783,11 +783,11 @@ msgstr "伽玛 2.8 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "梯度"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "梯度"
  
-#: src/lib/util.cc:566
+#: src/lib/util.cc:571
  msgid "HI"
  msgstr "听力障碍"
  
  msgid "HI"
  msgstr "听力障碍"
  
-#: src/lib/util.cc:535
+#: src/lib/util.cc:540
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "听力障碍"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "听力障碍"
  
@@ -840,27 +840,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "隔行扫描"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "隔行扫描"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:560
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:565
  msgid "L"
  msgstr "左声道"
  
  msgid "L"
  msgstr "左声道"
  
-#: src/lib/util.cc:568
+#: src/lib/util.cc:573
  msgid "Lc"
  msgstr "左中"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "左中"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:529
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:534
  msgid "Left"
  msgstr "左声道"
  
  msgid "Left"
  msgstr "左声道"
  
-#: src/lib/util.cc:537
+#: src/lib/util.cc:542
  msgid "Left centre"
  msgstr "左中"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "左中"
  
-#: src/lib/util.cc:539
+#: src/lib/util.cc:544
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "左后环绕"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "左后环绕"
  
-#: src/lib/util.cc:533
+#: src/lib/util.cc:538
  msgid "Left surround"
  msgstr "左环绕"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "左环绕"
  
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr "左环绕"
  msgid "Length"
  msgstr "长度"
  
  msgid "Length"
  msgstr "长度"
  
-#: src/lib/util.cc:563
+#: src/lib/util.cc:568
  msgid "Lfe"
  msgstr "次低"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "次低"
  
-#: src/lib/util.cc:532
+#: src/lib/util.cc:537
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "次低（重低音）"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "次低（重低音）"
  
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "对数 (范围 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "对数 (范围 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "对数 (范围 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:564
+#: src/lib/util.cc:569
  msgid "Ls"
  msgstr "左环绕"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "左环绕"
  
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "DCP中的视频分辨率不匹配"
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "缺少必需的设置%1"
  
  msgid "Missing required setting %1"
  msgstr "缺少必需的设置%1"
  
-#: src/lib/util.cc:863
+#: src/lib/util.cc:868
  msgid "Monday"
  msgstr "星期一"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "星期一"
  
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "程序内部错误 %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "公共服务或公告"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "公共服务或公告"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:561
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:566
  msgid "R"
  msgstr "右声道"
  
  msgid "R"
  msgstr "右声道"
  
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "分级"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "分级"
  
-#: src/lib/util.cc:569
+#: src/lib/util.cc:574
  msgid "Rc"
  msgstr "右中"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "右中"
  
@@ -1057,19 +1057,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:530
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:535
  msgid "Right"
  msgstr "右声道"
  
  msgid "Right"
  msgstr "右声道"
  
-#: src/lib/util.cc:538
+#: src/lib/util.cc:543
  msgid "Right centre"
  msgstr "右中"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "右中"
  
-#: src/lib/util.cc:540
+#: src/lib/util.cc:545
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "右后环绕"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "右后环绕"
  
-#: src/lib/util.cc:534
+#: src/lib/util.cc:539
  msgid "Right surround"
  msgstr "右环绕"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "右环绕"
  
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:565
+#: src/lib/util.cc:570
  msgid "Rs"
  msgstr "右环绕"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "右环绕"
  
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH错误 (%1)"
  
  msgid "SSH error (%1)"
  msgstr "SSH错误 (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:873
+#: src/lib/util.cc:878
  msgid "Saturday"
  msgstr "星期六"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "星期六"
  
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "立体声到5.1，混音器A"
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "立体声到5.1，混音器B"
  
  msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
  msgstr "立体声到5.1，混音器B"
  
-#: src/lib/util.cc:861
+#: src/lib/util.cc:866
  msgid "Sunday"
  msgstr "星期日/天"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "星期日/天"
  
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid ""
  "create a new Film, re-add your content and set it up again.  Sorry!"
  msgstr "不支持老版本创建的工程文件!"
  
  "create a new Film, re-add your content and set it up again.  Sorry!"
  msgstr "不支持老版本创建的工程文件!"
  
-#: src/lib/util.cc:869
+#: src/lib/util.cc:874
  msgid "Thursday"
  msgstr "星期四"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "星期四"
  
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "转码 %1"
  msgid "Transitional"
  msgstr "过渡片"
  
  msgid "Transitional"
  msgstr "过渡片"
  
-#: src/lib/util.cc:865
+#: src/lib/util.cc:870
  msgid "Tuesday"
  msgstr "星期二"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "星期二"
  
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "未指定"
  msgid "Untitled"
  msgstr "无标题"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "无标题"
  
-#: src/lib/util.cc:543 src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:548 src/lib/util.cc:549
  msgid "Unused"
  msgstr "未使用"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "未使用"
  
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "左混"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "右混"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "右混"
  
-#: src/lib/util.cc:567
+#: src/lib/util.cc:572
  msgid "VI"
  msgstr "视力障碍"
  
  msgid "VI"
  msgstr "视力障碍"
  
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:536
+#: src/lib/util.cc:541
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "视力障碍"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "视力障碍"
  
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "请稍候"
  msgid "Weave filter"
  msgstr "胶转磁滤镜"
  
  msgid "Weave filter"
  msgstr "胶转磁滤镜"
  
-#: src/lib/util.cc:867
+#: src/lib/util.cc:872
  msgid "Wednesday"
  msgstr "星期三"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "星期三"
  
diff --git a/src/tools/po/cs_CZ.po b/src/tools/po/cs_CZ.po

index 36e231c7ffc8d7de8d7e614081a367ed50c16f6c..c69c05ccda96e20dd867b2d7ecbacbf587a4f64c 100644 (file)
--- a/src/tools/po/cs_CZ.po
+++ b/src/tools/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-07 09:01+0200\n"
  "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-07 09:01+0200\n"
  "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
  "Language-Team: \n"
diff --git a/src/tools/po/da_DK.po b/src/tools/po/da_DK.po

index 38b9495a6195786bda9c621540dae4e9dee1f506..07cda91e43d37eef71f1b6ba9070db16bab864bf 100644 (file)
--- a/src/tools/po/da_DK.po
+++ b/src/tools/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-10-04 21:53+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2017-10-04 21:53+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
diff --git a/src/tools/po/de_DE.po b/src/tools/po/de_DE.po

index c8af6ad812919527bd6ca541d286fe43cfba0477..3c950f63f19e557233dafb14ac2006156da86c39 100644 (file)
--- a/src/tools/po/de_DE.po
+++ b/src/tools/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-06 23:22+0100\n"
  "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic <carl@dcpomatic.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-06 23:22+0100\n"
  "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic <carl@dcpomatic.com>\n"
diff --git a/src/tools/po/es_ES.po b/src/tools/po/es_ES.po

index 296f576e8cf4495675543986b621b82d86a2f558..b87182237f31b67e3db15141f1fbd7718799ab2e 100644 (file)
--- a/src/tools/po/es_ES.po
+++ b/src/tools/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:35-0600\n"
  "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
  "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:35-0600\n"
  "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
  "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
diff --git a/src/tools/po/fi_FI.po b/src/tools/po/fi_FI.po

index 5ab215c7b28bbfb046d056fa03d76edf805360ff..b1975218fef1f97856c6eacba0ea30666d99859d 100644 (file)
--- a/src/tools/po/fi_FI.po
+++ b/src/tools/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/tools/po/fr_FR.po b/src/tools/po/fr_FR.po

index c8487023673449bcfb1ef53e58194e01e64399fd..f91b109cf3d3f2fcd58d278dd8c3cbeefcc9a33c 100644 (file)
--- a/src/tools/po/fr_FR.po
+++ b/src/tools/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
  "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
  "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
  "Language-Team: \n"
diff --git a/src/tools/po/it_IT.po b/src/tools/po/it_IT.po

index 270cf6994e90833a6cef7f7329203faf19fe9699..a2dfee0321a9541f856c2d740f87d4c629bf6457 100644 (file)
--- a/src/tools/po/it_IT.po
+++ b/src/tools/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-30 16:31+0200\n"
  "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-30 16:31+0200\n"
  "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
  "Language-Team: \n"
diff --git a/src/tools/po/nl_NL.po b/src/tools/po/nl_NL.po

index 4cd2523c3f11236667b6697e4da793afebb5a8d2..a77ce6ebdccad939fbd759873225894a9f2486cd 100644 (file)
--- a/src/tools/po/nl_NL.po
+++ b/src/tools/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-02-08 11:54+0100\n"
  "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-02-08 11:54+0100\n"
  "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
diff --git a/src/tools/po/pl_PL.po b/src/tools/po/pl_PL.po

index a7d47d9f40ba63d174dbdf51ae2a34edcad5039c..e93f4ea8de466ee82e3aa93503fdd1af404996f6 100644 (file)
--- a/src/tools/po/pl_PL.po
+++ b/src/tools/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-08-02 19:53+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2017-08-02 19:53+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
diff --git a/src/tools/po/pt_BR.po b/src/tools/po/pt_BR.po

index e77df0954f3a5c18b60f4fd8569ca27b6e9e3137..a6997fae3683db21998d3b80082ec70c933a8061 100644 (file)
--- a/src/tools/po/pt_BR.po
+++ b/src/tools/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:42-0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:42-0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
diff --git a/src/tools/po/pt_PT.po b/src/tools/po/pt_PT.po

index 7b5c895dc9cada3295663e5dd2b82a146b076b0d..762f7111c9619eeb863473d44420211d0d121ced 100644 (file)
--- a/src/tools/po/pt_PT.po
+++ b/src/tools/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
  "Language-Team: \n"
diff --git a/src/tools/po/ru_RU.po b/src/tools/po/ru_RU.po

index c57255153586ad871b46d0d75461e689706fe3d3..4c6305b27aed7d2c9498a608aae117351b5ac477 100644 (file)
--- a/src/tools/po/ru_RU.po
+++ b/src/tools/po/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 18:49+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 18:49+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
diff --git a/src/tools/po/sk_SK.po b/src/tools/po/sk_SK.po

index 215456ec51e1da4fc04b61c3c50b3eec6a0c0a38..2710bc011fe76f28a06f23e17eac044a07eaf673 100644 (file)
--- a/src/tools/po/sk_SK.po
+++ b/src/tools/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
  "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
  "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
  "Language-Team: \n"
diff --git a/src/tools/po/sv_SE.po b/src/tools/po/sv_SE.po

index b7a200ad9df71f2c65ca72f9e712fa8b10130537..3585ca23724bdc84a920aa82fa3339cdc4493562 100644 (file)
--- a/src/tools/po/sv_SE.po
+++ b/src/tools/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:32+0100\n"
  "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:32+0100\n"
  "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
diff --git a/src/tools/po/uk_UA.po b/src/tools/po/uk_UA.po

index 581a45e2ac14833bb20c08c4906339384ba68c7e..6ef2f2b1457e30805be2039b76b6919c4516dde5 100644 (file)
--- a/src/tools/po/uk_UA.po
+++ b/src/tools/po/uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:53+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Ukrainian\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:53+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Ukrainian\n"
diff --git a/src/tools/po/zh_CN.po b/src/tools/po/zh_CN.po

index 177d5954ce1f3c3646258d214ba1b2edde672859..76592be6564b0338295e2760894674c7eae0f61b 100644 (file)
--- a/src/tools/po/zh_CN.po
+++ b/src/tools/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:23+0800\n"
  "Last-Translator: Hanyuan\n"
  "Language-Team: Hanyuan\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:23+0800\n"
  "Last-Translator: Hanyuan\n"
  "Language-Team: Hanyuan\n"
diff --git a/src/wx/po/cs_CZ.po b/src/wx/po/cs_CZ.po

index e9ced6bcc242c08981fb47daa4187b7be70f81f0..3629e263078da752e3c20cc604f3c54973380f4a 100644 (file)
--- a/src/wx/po/cs_CZ.po
+++ b/src/wx/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-07 09:29+0200\n"
  "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-07 09:29+0200\n"
  "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "certificates.christiedigital.com heslo"
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr "certificates.christiedigital.com uživatelské jméno"
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr "certificates.christiedigital.com uživatelské jméno"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr "skryté titulky"
  
  msgid "closed captions"
  msgstr "skryté titulky"
  
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  msgid "open subtitles"
  msgstr "otevřít titulky"
  
  msgid "open subtitles"
  msgstr "otevřít titulky"
  
diff --git a/src/wx/po/da_DK.po b/src/wx/po/da_DK.po

index 8d6282161193b8ec1c0264241a43b4e19977b1e0..335a300104698254f237e01ca714494ea8a7f1dd 100644 (file)
--- a/src/wx/po/da_DK.po
+++ b/src/wx/po/da_DK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-10-04 22:06+0200\n"
  "Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"
  "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-10-04 22:06+0200\n"
  "Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"
  "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr ""
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Brug undertekster"
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Brug undertekster"
diff --git a/src/wx/po/de_DE.po b/src/wx/po/de_DE.po

index d9356bd649da7724e03e6c30350d678a066b2f1a..b230ca1d5fa862051d9ec1661d083d058a6cdebd 100644 (file)
--- a/src/wx/po/de_DE.po
+++ b/src/wx/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-06 23:56+0100\n"
  "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-06 23:56+0100\n"
  "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "certificates.christiedigital.com Passwort"
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr "certificates.christiedigital.com Benutzername"
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr "certificates.christiedigital.com Benutzername"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr "closed captions"
  
  msgid "closed captions"
  msgstr "closed captions"
  
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "Minuten"
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Untertitel/Open Captions"
  
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Untertitel/Open Captions"
  
diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po

index 07a0e06f08b5b9de132413b1252e5308d319f1b4..52fe7b75e6f7f3b4b02707741c56945271ce12e6 100644 (file)
--- a/src/wx/po/es_ES.po
+++ b/src/wx/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: libdcpomatic-wx\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: libdcpomatic-wx\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:45-0600\n"
  "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
  "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:45-0600\n"
  "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
  "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr ""
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Usar subtítulos"
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Usar subtítulos"
diff --git a/src/wx/po/fi_FI.po b/src/wx/po/fi_FI.po

index e26607f4eec712fe32a6905eae6521f4db3eba87..344a9bad38ff0e6803c9c66b0280922588868e84 100644 (file)
--- a/src/wx/po/fi_FI.po
+++ b/src/wx/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr ""
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr ""
  
  msgid "ms"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  msgid "open subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "open subtitles"
  msgstr ""
  
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po

index 8f926e13a657078a876c1e4f100a3a62f2af01ff..692e7a03c3c6515b7b15d00dbeaabf4a6496a578 100644 (file)
--- a/src/wx/po/fr_FR.po
+++ b/src/wx/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
  "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
  "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "Mot de passe certificates.christiedigital.com"
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr "Identifiant utilisateur de certificates.christiedigital.com"
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr "Identifiant utilisateur de certificates.christiedigital.com"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr "Sous-titres codés"
  
  msgid "closed captions"
  msgstr "Sous-titres codés"
  
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "minutes"
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Ouvrir les sous-titres"
  
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Ouvrir les sous-titres"
  
diff --git a/src/wx/po/it_IT.po b/src/wx/po/it_IT.po

index 9397d9b47f2bb715407cc5d9abcc15cca5266a57..96486dd1c28bbe4905d1065f8d102b41a66295ad 100644 (file)
--- a/src/wx/po/it_IT.po
+++ b/src/wx/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-30 18:21+0200\n"
  "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-30 18:21+0200\n"
  "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr ""
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Usa sottotitoli"
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Usa sottotitoli"
diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po

index 7838297d586130c8100a1ca5ac23d292b35d4c42..0aacc1bed69b1ae1a672c9d724a97f658b21a022 100644 (file)
--- a/src/wx/po/nl_NL.po
+++ b/src/wx/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-02-08 11:58+0100\n"
  "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-02-08 11:58+0100\n"
  "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "certificates.christiedigital.com wachtwoord"
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr "certificates.christiedigital.com gebruikersnaam"
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr "certificates.christiedigital.com gebruikersnaam"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr "closed captions"
  
  msgid "closed captions"
  msgstr "closed captions"
  
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "minuten"
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  msgid "open subtitles"
  msgstr "open ondertitels"
  
  msgid "open subtitles"
  msgstr "open ondertitels"
  
diff --git a/src/wx/po/pl_PL.po b/src/wx/po/pl_PL.po

index df6d39a59fb774461a5c208caf39972e0d43759c..e2b11e7c2f23dd8daffd210ce002b7e5b079efaa 100644 (file)
--- a/src/wx/po/pl_PL.po
+++ b/src/wx/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-08-10 20:03+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2017-08-10 20:03+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr ""
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Włącz napisy"
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Włącz napisy"
diff --git a/src/wx/po/pt_BR.po b/src/wx/po/pt_BR.po

index 4f3cb4d99728d153bc6f8456ec44f018a4e6e827..c973732fe5213999a3a69556d9d1d006159cfed1 100644 (file)
--- a/src/wx/po/pt_BR.po
+++ b/src/wx/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:18-0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:18-0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr ""
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Usar legendas"
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Usar legendas"
diff --git a/src/wx/po/pt_PT.po b/src/wx/po/pt_PT.po

index a0a8b13bedccc95ff7b016bf11af80d2886623bf..76bf52df0393b23d48f0de239f8b7ea0c6788659 100644 (file)
--- a/src/wx/po/pt_PT.po
+++ b/src/wx/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:56+0000\n"
  "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:56+0000\n"
  "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr ""
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Usar legendas"
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Usar legendas"
diff --git a/src/wx/po/ru_RU.po b/src/wx/po/ru_RU.po

index 7117a10b541c3cc74c1e85a264e4d6ff37cdf489..c09360042323c08cc03132c230562724a128fa35 100644 (file)
--- a/src/wx/po/ru_RU.po
+++ b/src/wx/po/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 18:57+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 18:57+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr ""
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr "мс"
  
  msgid "ms"
  msgstr "мс"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Использовать субтитры"
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Использовать субтитры"
diff --git a/src/wx/po/sk_SK.po b/src/wx/po/sk_SK.po

index 2ededade5707b4b5f766a5473b9af6119b8af664..bc141e4bd7876ea5f1335610aad572f75bd48183 100644 (file)
--- a/src/wx/po/sk_SK.po
+++ b/src/wx/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
  "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
  "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr ""
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Použiť titulky"
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Použiť titulky"
diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po

index 1dfde188bc2b8f2290c42cc80d0ccffee09699ff..420391477279d6e78575c249574604bc3a6a2820 100644 (file)
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:12+0100\n"
  "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:12+0100\n"
  "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr ""
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
  msgid "ms"
  msgstr "ms"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Använd undertexter"
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "Använd undertexter"
diff --git a/src/wx/po/uk_UA.po b/src/wx/po/uk_UA.po

index d24756769afb09403bb98b81536468d08105e97e..8308b11ad76ae7654e8a60010ffef82a2d72d2c8 100644 (file)
--- a/src/wx/po/uk_UA.po
+++ b/src/wx/po/uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 20:35+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Ukrainian\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 20:35+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr ""
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr "мс"
  
  msgid "ms"
  msgstr "мс"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "заготовку субтитри"
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "заготовку субтитри"
diff --git a/src/wx/po/zh_CN.po b/src/wx/po/zh_CN.po

index f8f0812d52c6593d3c969c1d7382dc89b984a7aa..6b519f92b5735caa289b02aadb4a53da0f9871cd 100644 (file)
--- a/src/wx/po/zh_CN.po
+++ b/src/wx/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-O-MATIC_CN\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-O-MATIC_CN\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 00:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:48+0800\n"
  "Last-Translator: Hanyuan\n"
  "Language-Team: Hanyuan\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:48+0800\n"
  "Last-Translator: Hanyuan\n"
  "Language-Team: Hanyuan\n"
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr ""
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/text_panel.cc:75
+#: src/wx/text_panel.cc:75 src/wx/text_panel.cc:475
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "closed captions"
  msgstr ""
  
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr ""
  msgid "ms"
  msgstr "毫秒"
  
  msgid "ms"
  msgstr "毫秒"
  
-#: src/wx/text_panel.cc:74
+#: src/wx/text_panel.cc:74 src/wx/text_panel.cc:473
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "使用字幕"
  #, fuzzy
  msgid "open subtitles"
  msgstr "使用字幕"
author	Carl Hetherington <cth@carlh.net>
	Mon, 11 Feb 2019 00:29:35 +0000 (00:29 +0000)
committer	Carl Hetherington <cth@carlh.net>
	Mon, 11 Feb 2019 00:29:35 +0000 (00:29 +0000)
src/lib/po/cs_CZ.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/da_DK.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/de_DE.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/es_ES.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/fi_FI.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/fr_FR.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/it_IT.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/nl_NL.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/pl_PL.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/pt_BR.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/pt_PT.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/ru_RU.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/sk_SK.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/sv_SE.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/uk_UA.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/zh_CN.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/cs_CZ.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/da_DK.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/de_DE.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/es_ES.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/fi_FI.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/fr_FR.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/it_IT.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/nl_NL.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/pl_PL.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/pt_BR.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/pt_PT.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/ru_RU.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/sk_SK.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/sv_SE.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/uk_UA.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/zh_CN.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/cs_CZ.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/da_DK.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/de_DE.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/es_ES.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/fi_FI.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/fr_FR.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/it_IT.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/nl_NL.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/pl_PL.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/pt_BR.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/pt_PT.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/ru_RU.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/sk_SK.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/sv_SE.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/uk_UA.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/zh_CN.po		patch \| blob \| history