Add workaround for 3D DCPs whose picture MXFs are labelled (within the MXF) as mono.