Support more detailed horizontal positioning coming from libsub.