Merge identical time periods returned from text_subtitles_during