Fix erroneous lower-casing of XX subtitle languages.