Fix incorrect quoting in helper script.