Add missing libsamplerate dylib to the .app.