Analyse audio (if required) when making hints (#1924).