Give better errors on Subrip parse failures.