Re-work of audio mapping view to use a custom-drawn