Protect _broadcast.socket from simultaneous access.