Try wxFRAME_FLOAT_ON_PARENT instead of wxSTAY_ON_TOP (#909).